Afternight Project - For You (너를)

High School: Love On OST

추운 듯 춥지 않은 어느 가을의 초입
chu'un deut chupji aneun eoneu ga'eure cho'ib
É outono, deveria estar frio mas não está.

서늘할 법도 한데 짧은 옷을 입은 너
seoneural beopdo hande jalbeun useul ibeun neo
Você parece estar com frio, mas está usando roupa curta.

계절이 지나고 햇살 따뜻한 오늘
gyejeori jinago haessal ttatteuthan oneul
A temporada fria passou, hoje está quente e ensolarado

봄이 왔고 또 내 앞엔 니가 있어
bomi watgo tto nae apen niga isseo
A primavera voltou e outra vez você está diante de mim.

날 바라본다 그리고 웃는다
nal barabonda geurigo unneunda
Você está me olhando e sorrindo

나는 숨을 쉴 수가 없다
naneun sumeul swil suga eopta
E eu mal consigo respirar

너의 눈빛 하나도 나에겐 너무 벅차서
neoye nunbit hanado na-egen neomu beogchaseo
Esse seu olhar é demais para mim

이렇게 너를 바라본다
ireoke neoreul barabonda
é por isso que eu te olho dessa forma.

계절이 지나고 햇살 따뜻한 오늘
gyejeori jinago haessal ttatteuthan oneul
A temporada fria passou, hoje está quente e ensolarado

봄이 왔고 또 내 앞엔 니가 있어
bomi watgo tto nae apen niga isseo
A primavera voltou e outra vez você está diante de mim.

[Repete]

널 기다린다
neol gidarinda
Eu estou te esperando.
그대 돌아본다
geudae dorabonda
Você olha para trás

나는 숨이 멎을 것 같다
naneun sumi meojeul geot gatta
e parece que eu fico sem ar.

너의 몸짓 하나도 나에겐 너무 벅차서
neoye momji hanado na-egen neomu beogchaseo
Até mesmo um gesto seu é demais para mim

이렇게 너를 바라본다
ireoke neoreul barabonda
é por isso que eu te olho desse jeito