21 de nov. de 2014

G.Brown - My lovely girl (내겐 너무 사랑스러운 그녀)

My lovely girl Ost
언제부터 시작된 걸까 
Quando foi que começou?
원하게 된 걸까 
Quando eu passei a te querer?
눈빛 하나로 말할 필요 없어 
Apenas com os olhos, 
não precisamos de palavras
넌 비슷해 참 비슷해 
Você parece tanto comigo
뚜루 뚜루루 뚜루루루 
뚜루 뚜루루루 
들어봐 
Ouça

니 곁에 나는 사랑스런 연인이 돼 
Ao seu lado eu me torno uma pessoa adorável
니가 날 빛나게 해 
Você me faz brilhar
힘에 겨웠던 어제의 기억들도 
Até as péssimas lembranças de ontem
힘이 되는 걸 
me dão forças
널 사랑해 
eu amo você
I don’t know~ know~ know~ 
Eu não sei
난 꿈을 노래해 
Eu canto meu sonho
너~ 너~ 너~ 너와 날 위해  
para você e eu
스쳐가도 멀리가도 
Mesmo você indo para longe
다시 부메랑처럼 또 
você volta como bumerangue
넌 다시 내 앞에 oh oh 
Você, outra vez na minha frente
난 니 앞에 있어 
E eu na sua frente.
이렇게 또 이렇게 
Assim

뚜루 뚜루루 뚜루루루 
혼자일 때보다 더 자연스러워 우리가 
Parecemos mais naturais juntos do que sozinhos

I don’t know~ know~ know~ 
Eu não sei...
난 꿈을 노래해 
Eu canto o meu sonho
너~ 너~ 너~ 너와 날 위해 
para você e eu

어젠 beautiful day~ 
Ontem foi um dia lindo
오늘은 special day~ 
Hoje é um dia especial
내일 more happy day~ 
Amanhã será mais um dia feliz
매일 선물같은 너 always my birthday~
Todo dia você é um presente,
 sempre o meu aniversário
더 바라지 않아 oh no! oh no! 
Eu não desejo mais nada. não não
난 오직 너만 있으면 돼 like today
se eu tenho apenas você, como hoje.

I don’t know~ know~ know~ 
Eu não sei
난 멈출 수 없어 
Eu não consigo parar.
너~ 너~ 너~ 너와 내 노래 
Você ...você e a minha canção
I don’t know~ know~ know~ 
Eu não sei
난 꿈을 노래해 
eu canto o meu sonho
너~ 너~ 너~ 너와 날 위해
para eu e você.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home