When you say that you love me
난 하늘 위를 걷네
영원을 말해줘 just one more time
When you say that you love me
난 그 한 마디면 돼
변하지 않는다고 just one more time
Quando você diz que me ama,
é como se eu estivesse andando no céu.
Diga-me que é para sempre, só mais uma vez,
quando você disser que me ama.
São dessas palavras que eu preciso.
Diga-me que não mudará, só mais uma vez.
넌 내게 이 세계의 전부 같아
더 세게 아프게 날 꽉 껴안아
우리가 나눈 something
And you can’t make it nothing
잊지 않아줬으면 해
넌 내
Você, para mim, é tudo o que há no mundo.
Me abrace bem forte, de uma forma que machuque.
Nós compartilhamos algo
que você não pode tratar com indiferença.
Espero que você não se esqueça
de que você é minha.
하루하루
여름, 겨울
넌 몰라도
Todos os dias
No verão. No inverno
Mesmo você não sabendo
You got the best of me
You got the best of me
So please just don’t leave me
You got the best of me
Você tem o melhor de mim
Você tem o melhor de mim
Então, por favor, não me deixe
Você tem o melhor de mim
나도 나의 끝을 본 적 없지만
그게 있다면 너지 않을까
다정한 파도고 싶었지만
니가 바다인 건 왜 몰랐을까
어떡해 너의 언어로 말을 하고
또 너의 숨을 쉬는데
I’ll be you 날 쥐고 있는 너
난 너의 칼에 입맞춰
Eu também não enxergo o meu fim,
mas se eu visse, ele não seria você?
Eu queria uma onda quente,
mas eu não sabia que você era o oceano, por quê?
O que faço? Estou falando em seu idioma e
outra vez respirando a sua respiração.
Eu serei você. Você que me tem,
eu beijo essa sua rispidez.
그러니 take my hand right now
이런 내가 믿기지 않아
속으로만 수천 번은 더 말했었던 그 말
그대는 날 떠나지 마
You got the best of me
You got the best of me
꿈인지 현실인지는 딱히 중요치 않지
그저 니가 내 곁에 있다는 게 Thanks
Então segure a minha mão agora
Pois eu não confio em mim mesmo.
Milhares de vezes, dentro de mim, eu disse as palavras
'Não me deixe'
Você tem o melhor de mim
Você tem o melhor de mim
Não importa se é sonho ou realidade
Eu simplesmente agradeço por você estar ao meu lado.
하루하루.
여름, 겨울
넌 몰라도
Todos os dias.
Verão. Inverno.
Mesmo você não sabendo
You got the best of me. You got the best of me
So please just don’t leave me.
You got the best of me
Você tem o melhor de mim.
Então, por favor, não me deixe.
Você tem o melhor de mim.
넌 나의 구원, 넌 나의 창
난 너만 있으면 돼
You got the best of me
니가 필요해
So please just don’t leave me
You got the best of me
Você é a minha salvação. Você é a minha lança.
Eu só preciso de você.
Você tem o melhor de mim
Preciso de você.
Então, por favor, não me deixe.
Você tem o melhor de mim
비가 내리던 나
눈이 내리던 나
모든 불행을 멈추고
천국을 데려와
쉽게 말하지 마
너 없는 난 없어
넌 내 best of me
The best of me
Eu chovia
Eu nevava
Mas toda essa tristeza você parou
Trouxe-me o paraíso.
Não diga que é fácil.
Eu sou nada sem você.
Você é o melhor de mim.
O melhor de mim
그냥 나에 대한 확신을 줘
그게 내가 바란 전부이니까
우리의 규율은 없다 해도
사랑하는 법은 존재하니까
Who got the best of me?
Who got the best of me?
누구도 몰라 but I know me
내 최고의 주인인 걸 넌
Apenas deposite sua confiança em mim.
Porque isso é tudo o que eu quero.
Mesmo que nossas regras não existam,
a lei do amor existe.
Quem tem o melhor de mim?
Quem tem o melhor de mim?
Ninguém me conhece, mas eu me conheço
Você é a dona do melhor que há em mim.
You got the best of me
You got the best of me
So please just don’t leave me
You got the best of me
Você tem o melhor de mim
Você tem o melhor de mim
Então, por favor, não me deixe
Você tem o melhor de mim
넌 나의 구원, 넌 나의 창
난 너만 있으면 돼
You got the best of me
니가 필요해
So please just don’t leave me
You got the best of me
Você é a minha salvação. Você é a minha lança.
Eu só preciso de você.
Você tem o melhor de mim.
Preciso de você.
Então, por favor, não me deixe.
Você tem o melhor de mim
When you say that you love me
난 하늘 위를 걷네
영원을 말해줘 just one more time
When you say that you love me
난 그 한 마디면 돼
변하지 않는다고 just one more time
Quando você diz que me ama,
é como se eu andasse no céu.
Diga-me que é para sempre, só mais uma vez,
quando você disser que me ama.
É só disso que eu preciso.
Diga-me que não mudará, só mais uma vez.
Nenhum comentário:
Postar um comentário