Lovestruck in the City Ost
니가 니가 니가 떠오르는 날이야
새삼스럽지 않은 니 생각
오늘따라 더 크게 느껴질 뿐
Você Você. Dia em que eu penso em você.
Penso em você e isso não é uma novidade.
E este pensar parece que está maior hoje.
한 번 두 번 잘도 넘겨지던 생각이
오늘따라 왠지 나를 붙잡고
한참 동안 놓아주지 않더라
Estes pensamentos que adormecem algumas vezes,
eles estão, por alguma razão, me prendendo hoje.
E já tem um tempo que não me deixam.
많이 모자라 너의 생각은
몇 번을 해본들 줄어들지도 않고
왜 또 불어나는지
Como se não bastasse, meus pensamentos
que não diminuem mesmo tentando várias vezes,
por que continuam crescendo?
니가 니가 니가 생각나는 밤
하루 온종일을 걷다 걷다
울게 되는 밤
Você Você. Noite em que eu penso em você.
Caminho o dia inteiro.
E choro à noite.
니가 니가 자꾸 떠오르는 날
나의 들썩이는 마음속에
니가 니가 있다
Dias em que eu continuo me lembrando de você.
Dentro deste meu acelerado coração
está você você.
너와 함께면, 어떤 순간도
그 어떤 먼 곳도 더할 나위 없이 가장 아름답고
Quando estou contigo, qualquer momento,
qualquer lugar se torna o mais belo de todos.
매일 눈부셨어
나의 마음이 재가 될 것 같이
뜨거웠던 순간
Os dias eram deslumbrantes.
É como se o meu coração se tornasse cinza
com esse momento cálido.
니가 니가 니가 생각나는 밤
하루 온종일을 걷다 걷다
울게 되는 밤
Você Você. Noite em que eu penso em você.
Caminho o dia inteiro.
E choro à noite.
니가 니가 자꾸 떠오르는 날
나의 들썩이는 마음속에
니가 니가 있다
Dias em que eu continuo me lembrando de você.
Dentro deste meu acelerado coração
está você você.
너 없는 식사를 하고
너 없이 노을을 보며
그리움에 잠기는 시간들
그런 하루에 있고 싶지 않아
Comer sem você
Assistir ao pôr do sol sem você
Momentos que me prendem na saudade
Não quero passar dias assim.
니가 니가 자꾸 생각나는 밤
Noites em que eu continuo pensando em você.
참다 참다 네게 달려가는 밤
하루 온종일을 애써봐도 안되는 이 맘
니가 니가 자꾸 떠오르는 밤
나의 들썩이는 마음속에 니가 니가 있다
Suportando noites que me levam em sua direção
Mesmo tentando trabalhar o dia todo, à noite é impossível.
Você continuar aparecendo à noite.
Você está neste meu acelerado coração.
Nenhum comentário:
Postar um comentário