Gummy - I want be with you

Doom at your service Ost 

Here with me 그 눈빛 스치면
나는 또 그 자리에 혼자 서요
Here with me 여전히 오늘도 믿고 있죠

Quando esses olhos passam por mim, eles ficam comigo aqui.
Estou sozinha, outra vez, neste lugar.
Você está comigo ainda. Mesmo hoje, eu acredito nisso.

이젠 다 그대를 위해서
저 기억 속 깊은 곳에 서서
나지막이 들리는 소리 그대네요
나를 잡아준 그대네요

Agora, são todas para você
Aquelas lembranças presentes lá no fundo.
Escuto uma voz baixa. É você.
É você quem me cativa.

I wanna be with you 고단했던 하루 끝
소리 없이 다가와 나를 안아 줄 사람
이 길 끝에서 날 기다려요
멈출 수 없는 그댈 향한 내 맘
I wanna be with you

Quero estar com você após um dia cansativo.
Seja a pessoa que chega silenciosamente e me abraça.
Espere por mim no fim desta estrada.
Não consigo parar este meu sentimento por você.
Quero estar com você.

어느새 내게 더 가까이 스며들어 온 그대란 사람
운명 같은 사람이기를 기도해요
이 밤하늘에 닿아요

Você, a pessoa que de repente se aproxima de mim e me envolve.
Rezo para que esta pessoa seja meu destino.
Que isto chegue ao céu.

I wanna be with you 고단했던 하루 끝
소리 없이 다가와 나를 안아 줄 사람
이 길 끝에서 날 기다려요
숨길 수 없죠 그댈 향한 내 맘
I wanna be with you

Quero estar com você após um dia cansativo.
Seja a pessoa que chega silenciosamente e me abraça.
Espere por mim no fim desta estrada.
Não consigo parar este meu sentimento por você.
Quero estar com você.

그댈 향한 내 맘을 조금이라도 알겠죠
나와 같은 곳을 보길 기도해요
Talvez você saberá, ao menos um pouco, deste meu sentimento por você.
Espero que você olhe para o mesmo lugar que eu.

I wanna be with you
길었던 내 하루가 그대로 빛나네요
그대라는 한사람
깊어가는 이 슬픔 그 넘어
오늘 하루도 그대만 그려요
I wanna be with you

Quero estar com você.
Meus dias longos brilham por sua causa.
Você, a única pessoa.
A tristeza profunda passou.
Hoje de novo desenho você unicamente.
Quero estar com você.