Taemin - Just me and you

생각들은 잠시 꺼도 돼 나른해진 몸을 기댄 채
아주 작은 숨소리조차
속삭임처럼 들려오는 밤

Você pode desligar seus pensamentos por um tempo.
Repousar seu corpo cansado.
Soltar até um leve suspiro.
Nesta noite que ecoa como um sussurro.

너와 난 ooh
천천히 손끝으로 ooh
어둠 속 서롤 그릴 뿐
어지러운 세상 속 다른 건 다 지워
우리만 남도록 whoa woo

Eu e você.
Lentamente, com as pontas dos dedos,
apenas desenhando um ao outro no escuro.
Apagando tudo que há neste mundo caótico.
Sobrando apenas nós.

차갑도록 공허했었던 밤이
너 하나로 완벽해지는 그림
Whoa woo. Baby baby baby
우린 끝이 없는 춤을 추듯
꿈결 속을 헤엄치듯
Just me and you

Era noite fria de tão vazia.
Uma foto perfeita onde tem apenas você.
whoa woo. Baby baby baby.
É como se dançássemos sem parar.
Como se nadássemos no meio de um sonho.
Só você e eu

때론 어떤 말보다 지금 같은 눈의 대화가
내 맘에 짙게 번져가
너에게 더 깊게
헤어나지 못하게
no no no no

Dialogando com os olhos agora, mais do que com qualquer palavra.
Você se espalhando e solidificando em meu coração.
Mais profundamente em você.
Não consigo cortar isso.
Não Não Não.

너와 난 ooh
조금씩 물들여 가 ooh
하나의 색으로 섞일 뿐
새롭게 태어나
네 맘을 다 비워
나로 꽉 차도록 whoa woo

Eu e você
Vamos nos colorindo aos poucos.
Apenas com a mistura de nossas cores.
Fazendo renascer.
Esvazie seu coração
para que eu o preencha.

닫혀있던 나를 열게 한 원인
말 없이도 전해지는 그 맘이
whoa woo Baby baby baby
마치. 이 감정을 음미하듯
지그시 눈을 감고 지금처럼 내게만 집중해줘

Eu era fechado. O que me fez abrir
foi este sentimento que você silenciosamente transmite.
whoa woo baby baby baby.
É bom. É como se eu saboreasse este sentimento.
Feche os olhos e concentre-se apenas em mim, tal como agora.

차갑도록 공허했었던 밤이
너 하나로 완벽해지는 그림
whoa woo Baby baby baby
우린 끝이 없는 춤을 추듯
꿈결 속을 헤엄치듯
이대로 whoa woo

Era noite fria de tão vazia.
Uma foto perfeita onde tem apenas você.
whoa woo. Baby baby baby.
E nós, como se dançássemos sem parar.
Como se nadássemos no meio de um sonho.
Dessa forma.

Just me and you, yeah wow. Me and you
Just me me me me me and you, yeah
너와 난 이대로 yeah, whoa woo

Só eu e você. Eu e você.
Só eu eu eu e você.
Você e eu, dessa forma.

닫혀있던 나를 열게 한 원인
말 없이도 전해지는 그 맘이
whoa woo Baby baby baby
마치이 감정을 음미하듯
지그시 눈을 감고
지금처럼 내게만 집중해줘 whoa woo

Eu era fechado. O que me fez abrir
foi este sentimento que você silenciosamente transmite.
whoa woo baby baby baby.
É bom. É como se eu saboreasse este sentimento.
Feche os olhos e concentre-se apenas em mim, tal como agora.

차갑도록 공허했었던 밤이
너 하나로 완벽해지는 그림
whoa woo Baby baby baby
우린 끝이 없는 춤을 추듯
꿈결 속을 헤엄치듯
이대로 oh, Just me and you

Era noite fria de tão vazia.
Uma foto perfeita onde tem apenas você.
whoa woo. Baby baby baby.
E nós, como se dançássemos sem parar.
Como se nadássemos no meio de um sonho.
Só você e eu, assim.