저기 별들이 있어, 너와 닮은 the only one-on-on (Only one-on-on, eh)
사계절 내내 널 안고 우주 위를 헤매고 싶은 마-아-아-음
Há estrelas lá no alto e apenas uma é semelhante a você (apenas uma)
Meu coração anseia flutuar acima do céu, te abraçar nas quatro estações.
나도 모르는 사이 멍하니 쳐다봐
넌 나를 끌어들여 두 눈 속에 아름다운걸
난 이제 말할래
Olho fixamente, sem eu mesmo perceber,
para a beleza dos seus olhos que me atraem.
Agora vou lhe dizer.
하루의 시작부터 끝까지, 너의 온기를 느끼고 싶어
어여와 들어봐 난 너 땜에 내 심장의 소리들은 고장 났네
Am I falling in love or not?
Quero sentir o seu calor, do começo ao fim do dia.
Venha e ouça essa som falho do meu coração que é por sua causa.
Estou apaixonado ou não estou?
너를 사랑하는데, 자꾸 몰라주니 왜?
Love is a beautiful, beautiful, beautiful. No way
난 너를 사랑하는데, 내 마음을 몰라주니 왜?
바라만 봐도 괜히 눈물 나니까
I'm falling in love
Eu amo você, mas por que você continua sem perceber?
O amor é lindo lindo lindo. É inacreditável.
Eu amo você, mas por que não entende meu sentimento?
Porque me emociono só de olhar para você.
Eu estou apaixonado.
사람이 사랑을 말하는 게 왜 어려운지
참 오래 봐야 알아 우리가 걸어온 길
환하게 웃어줘. 난 그거면 돼
아무리 힘들어도, 널 사랑한 이유는 이거였지
Por que para uma pessoa é dificil falar de amor?
Levamos tempo para notar, conhecer esse caminho que percorremos.
Sorria alegremente, por favor. É disso que preciso.
Essa era a razão de eu te amar, por mais difícil que isso fosse.
천천히 고갤 돌아봐줄래
무던히 옆자릴 지켜줄게
지치거나 슬플 땐, 기대도 돼
이 노랜 아무리 힘들어도 널 사랑한 이유였지
Você poderia virar o seu rosto lentamente pra mim?
Vou devidamente guardar o seu lugar ao meu lado.
Quando você estiver triste ou cansada, pode contar comigo.
Esta canção foi a razão de eu te amar, por mais dificil que isso fosse.
하루의 시작부터 끝까지, 너의 온기를 느끼고 싶어
어지러워 매일 밤 너를 원해
돌아 버릴 거 같아. 넌 위험해
Am I falling in love?
Quero sentir o seu calor, do começo ao fim do dia.
Sinto-me tonto, querendo você toda noite.
Acho que vou enlouquecer. Você é um perigo.
Eu estou apaixonado?
너를 사랑하는데, 자꾸 몰라주니 왜?
Love is a beautiful, beautiful, beautiful. No way
난 너를 사랑하는데, 내 마음을 몰라주니 왜?
바라만 봐도 괜히 눈물 나니까
I'm falling in love
Eu amo você, mas por que você continua sem perceber?
O amor é lindo lindo lindo. É inacreditável.
Eu amo você, mas por que você não entende meu sentimento?
Porque me emociono só de olhar para você.
Eu estou apaixonado.
너를 사랑하는데, eh-eh
자꾸 몰라주니 왜? eh-eh-eh-eh (Yeah, yeah, yeah)
텅 빈 일상이 너로 채워져가 (Oh, yeah, yeah)
언제나 너를 꿈꾼다 (꿈꾼다)
Eu te amo, mas
por que você continua sem perceber?
A minha cotidiana vida vazia é preenchida por você (oh sim)
Eu sempre sonho com você.
I'm just falling in love. I'm just falling in love. I'm just falling in love-oh-oh
Oh, 영원히 너를 사랑해. 그것만 알아주면 돼
바라만 봐도 괜히 눈물 나니까
I'm falling in love
Estou simplesmente apaixonado. Estou simplemente apaixonado.
Oh, eu te amarei para sempre. Você só precisa saber disso.
Porque me emociono só de olhar para você.
Eu estou apaixonado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário