7 de mar. de 2013

Kim Jae Joong - Kiss B


너에게 주고 싶어 니가 좋아하는 아이스크림(하얀바닐라크림)
Neo'ege jugo shipeo niga joha haneun aiseu keurim (hayanbanira keurim)
Eu quero lhe dar o seu sorvete preferido (creme de baunilha)
솔직히 잡고 있는 니손보다 너의 키스가 좋아
Soljigi japgo inneun ni son boda neoye kiseuga joha
Honestamente, ao invés de segurar sua mão, gostaria de lhe beijar.
우리 (우리) 만에 비밀 (비밀) 모두가 질투할거야 예 ~
Uri (uri) mane bimil (bimil) moduga jiltuhalgeoya ye
O nosso (nosso) próprio segredo (segredo) - todos ficarão com inveja.
행복해서 지른 비명소리 모두 엿들었을거야
Haenbokaeseo jireun bimyeon'sori modu yeotteureosseulgeoya
Provavelmente todos ouvirão o nosso grito de felicidade.

*
You are my everything.
Você é o meu tudo.
And so hot, so cool, so sweet oh making in love.
Tão ardente, tão genial, tão doce oh~ fazendo amor.
So hot, so cool, so sweet Yeah ~
Tão ardente, tão genial, tão doce
**
넌 내말대로해시키는 대로 해 거봐 잘 맞잖아.
Neon nae maldaerohaeshikineun daero hae geobwa jal majana.
Ouve o que digo, faz o que mando. Veja que combinamos perfeitamente.
딴남자완 사랑하지마 실망할거야 베이베
ttannamjawan sarang hajima shilman'halgeoya beibe
Não ame outro homem. Assim ficarei desapontado, baby.
오늘도 전화해 나랑 또 사랑해 너도 원하잖아.
Oneuldo jeonhwahae narang tto saran'hae, neodo weonhajana.
Chama-me hoje também e me ame outra vez. Você também quer, não é?
우리 얘긴 비밀로해줘 너의 남자에게.
Uri yaegin bimirohaejwo neoye namja'ege.
Mantenha guardado o nosso segredo do seu homem.
***
To play, to play Kiss B
Para jogar, jogar Kiss B
Like it like this TP
Gosto assim... de TP

아무도 모르게 내게 와줘 아침이 올때까지 (까지)
Amudo moreuge naege wajwo achimi ol ttae kkaji (kkaji)
Venha até mim sem que ninguém perceba. Até ao amanhecer.
눈치는 보지마 하던대로 해줘
Nunchineun bojima hadeondaero haejwo
Não ligue para os outros. Apenas faça o que sempre fez.
역시 넌 나의 M.V.P
Yeokshi neon naeye M.V.P
Você a minha M.V.P

*
**
***

 All I need is one kiss, get a taste of your bliss.
Tudo que eu preciso é de um beijo, ter o sabor do seu êxtase.
Stir up the magic when you and I mix.
A magia desperta quando nos mesclamos.
From the bed to the floor, hotter than before.
Da cama ao chão, mais ardente do que antes.
바라볼수 없는 너
Barabolsu eomneun neo
Eu não consigo te olhar.
So turn the lights off.
Assim que apaga as luzes.
May I take your top off as you take off mine.
Posso tirar a sua parte de cima e você tira a minha.
내가 기다렸던 모습. Now we finally got time.
Naega gidaryeotteon moseub. Now we finally got time.
É a imagem que estava esperando. Agora finalmente temos tempo.

Top to bottom, front to the back, every spot, i won’t miss.
De cima até embaixo, frente e costa, cada ponto, eu não perco.
And it all starts, from just this, from one kiss (from one kiss)
E tudo começa, justamente disso, de um beijo (de um beijo)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home