Eu devo / tenho que... ( Verbo + 어/아야 하다 / 되다 )

Eu  devo / tenho que...

Verbo + 아/어야 하다

Verbo + 어/아야 되다

Usamos essas estruturas logo após o radical do verbo ou adjetivo para criarmos a expressão: tenho que / devo (realizar determinada ação). Tem o mesmo sentido da estrutura Verbo + ㄹ/을 필요가 있다 


Exemplos:
공부하다 (gonbuhada) = estudar

공부해야 해요 (gonbuhaeya haeyo) = eu tenho que estudar

공부해야 돼요 (gonbuhaeya dwaeyo) = eu tenho que estudar

가다 = ir
가야 해요 (gaya haeyo) = eu tenho que ir

가야  돼요 (gaya dwaeyo) = eu tenho que ir.

Formando a frase passo a passo
1) Tire a terminação 다 do verbo/adjetivo, deixando apenas o radical. Em seguida, acrescente 아 ou 어 após esse radical.

Regras:
Para verbos onde a última vogal do radical é 오 (o) ou 아 (a), acrescente 아.

가다 = 가 (ir)

앉다 = 앉아 (sentar)

Para verbos onde a última vogal do radical não é 오 (o) nem 아 (a), acrescente 어.

먹다 = 먹어 (comer)

읽다 = 읽어 (ler)

Para verbos onde o radical termina com 하, mude esta última sílaba para 해.

하다 = 해 (fazer)
공부하다 = 공부해 (estudar)

Obs: Para verbos irregulares, acesse este link ~ verbos irregulares

2) Feito o 1º passo, acrescente em seguida a terminação 야 하다 ou 야 되다.

Frase:
Nível Informal = 가야 해 (gaya hae) → tenho que ir.

Nível polido = 가야 해요  (gaya haeyo) → tenho que ir.

Nível formal = 가야 합니다 (gaya hamnida) → tenho que ir.

Outra frases utilizando:

a) partícula de objeto

유니폼을 입어야 돼요

(yunipumeul ibeoya dwaeyo)

Tenho que vestir o uniforme.

담배를 끊어야 해요.

(dampaereul kkeunneoya haeyo)

Você deve / tem que parar de fumar.

b) advérbios
지금 가야 해요

(jigeum gaya haeyo)

Eu devo / tenho que ir agora.

열심히 공부해야 해요

(yeolshimi gonbuhaeya haeyo)

Você tem que estudar com afinco (estudar bastante).

c) partícula -에 / -에서
저는 학교에 가야 해요

(jeoneun hakkyo-e gaya haeyo)

Eu devo / tenho que ir para a escola.

Você pode usar a terminação -지 (informal) ou -죠 (formal) no lugar de 하다 e 되다, terá a mesmo significado.

Exemplo:

가야 해 (gaya hae) = 가야지 (gayaji) → Eu tenho que ir.

가야 돼요 (gaya haeyo) = 가야죠 (gayajyo) → Eu tenho que ir.

Obs: A terminação 지 e 죠 é mais usado na fala.

Fonte:
howtostudykorean.com