알 수 없다
눈 뜨고 꿈꾸는 기분일까
괜히 가슴이 소란스러워지고
그리움도 경험해본다
Eu não consigo entender.
Por que sinto como se eu estivesse sonhando acordado?
(Sinto) o coração aflito sem motivos.
E até a saudade eu estou a experimentar.
내게 짓던 웃음이 참 예뻤지만
네 맘은 항상 표정을 짓지 않아
Era tão lindo o seu sorriso em minha direção,
mas o seu sentimento nunca era demonstrado.
상처 난 것들을 보여주면서
치유 받길 거절하는 널 보며
내가 할 게 못 되는구나. 힘들다
Eu fico ferido enquanto percebo isto,
mas me recuso a ser curado.
Nada posso fazer. É difícil.
시간 지나면 다 없었던 일
잠시 미쳤다 생각했는데
사랑이었다. 사랑이었다
이제 와 보니 사랑한 거였다
나답지 않던 말과 행동이
멋대로 굴고 있는 심장이
사랑이었다. 사랑이었다
나보다 소중한 게 있었다
Depois de um tempo, eu fingirei que nada existiu.
Eu até pensei nisso em um momento de loucura.
Mas foi amor. Foi amor.
Agora percebo que eu amei.
Palavras e ações com as quais eu não estava acostumado.
O meu coração batendo constantemente acelerado.
Era amor. Era amor.
Havia algo mais precioso do que eu
언제쯤 넌 내 이름 불러줄까
널 꺾는다고 그 향기가 내 게 될까
넌 쓸쓸함에 대해 얘기하면서
안아주려는 내 손을 밀쳤어
체념할 자격도 없는 나 괴롭다
Quando você irá chamar pelo o meu nome?
Se eu abrir você, a sua essência se tornará minha?
Você que enquanto fala de solidão
e empurra as minhas mãos que tentam te abraçar.
Me angustia não ter o direito de renunciar.
시간 지나면 다 없었던 일
잠시 미쳤다 생각했는데
사랑이었다. 사랑이었다
이제 와 보니 사랑한 거였다
나답지 않던 말과 행동이
멋대로 굴고 있는 심장이
사랑이었다. 사랑이었다
나보다 소중한 게 있었다
Depois de um tempo, eu fingirei que nada existiu.
Eu até pensei nisso em um momento de loucura.
Mas foi amor. Foi amor.
Agora percebo que eu amei.
Palavras e ações com as quais eu não estava acostumado.
O meu coração batendo constantemente acelerado.
Era amor. Era amor.
Havia algo mais precioso do que eu
이제 더 이상은 특별함을 찾지 않아
널 쫓느라 두고 간 원래의 나를 찾아
혼자 한 사랑은 스스로 이별해야 되네
Agora eu não vou mais procurar por algo especial.
Encontrarei o meu antigo 'eu' que saiu em busca de você.
Este amor unilateral tem que partir por conta própria.
시간 지나면 다 없었던 일
잠시 미쳤다 생각했는데
사랑이었다. 사랑이었다
이제 와 보니 사랑한 거였다
나답지 않던 말과 행동이
멋대로 굴고 있는 심장이
사랑이었다. 사랑이었다
나보다 소중한 게 있었다
Depois de um tempo, eu fingirei que nada existiu.
Eu até pensei nisso em um momento de loucura.
Mas foi amor. Foi amor.
Agora percebo que eu amei.
Palavras e ações com as quais eu não estava acostumado.
O meu coração batendo constantemente acelerado.
Era amor. Era amor.
Havia algo mais precioso do que eu
나보다 소중한 게 있었다
Havia algo mais precioso do que eu
Nenhum comentário:
Postar um comentário