King of Masked Singer 24/05/2015
아침이 오는 소리에 난 잠이 들어요
오늘도 역시 그대 날 잊고 보냈었는지
그렇게도 쉽게 괜찮을 수 있는지 우~
Enquanto cochilo ao som da manhã chegando,
me questiono se você me esqueceu hoje também.
Me questiono se você está conseguindo viver bem.
항상 변함이 없었던 그대
떠나간 게 믿을 수 없어. 힘들었죠
그냥 그렇게 서로가 조금씩 잊혀 가겠죠
사랑한단 말 조차도 소용없겠죠
Você que nunca mudou,
eu não consegui acreditar que você foi embora. Isso foi difícil.
Vamos apenas tentar esquecer aos poucos um do outro.
Até dizer 'eu te amo' será inútil.
미안해요. 이기적인 나였죠
사랑한단 이유로 내 곁에만
두려 했었던 걸요
그래요. 난 가장 중요한걸 모르고 있었죠
사랑한다면 그대가 언제나 행복해야죠
Me desculpe. Eu fui egoísta.
Por amor, eu te privei somente ao meu lado.
E isso provavelmente te assustou.
Sim. Eu não sabia o que era mais importante.
Se eu te amo, era para eu faze-la feliz.
보고 싶겠죠. 그건 어쩔 수 없겠죠
하지만 힘들진 않게 할게요
한동안 많이 아파 울다
지쳐 그대를 찾겠죠
신경 쓰지 말아요 난
잠시뿐일 테니까
Sinto sua falta. É impossível evitar isto.
Mas não irei dificultar as coisas para você.
Eu sofrerei bastante e chorarei por um tempo.
Irei te procurar até me cansar.
Mas fique tranquila,
pois isso será só uma fase.
괜찮아요. 이대로 있을게요
당신과 상관없이 그냥 홀로 지킬 수 있는걸요
사랑해요 정말 한 순간도 변함이 없어요
그대 없는 빈자리도, 사랑하며 살아갈게요
Tudo bem. Eu viverei dessa forma.
Eu simplesmente consigo me privar das coisas relacionadas a você.
Te amo, e nem uma vez sequer isto mudou.
Mesmo sem você aqui, eu viverei te amando.
보고 싶겠죠. 그건 어쩔 수 없겠죠
하지만 힘들진 않게 할게요
한동안 많이 아파 울다
지쳐 그대를 찾겠죠
신경 쓰지 말아요 난
잠시뿐일 테니까
Sentirei sua falta. E isso será impossível evitar.
Mas não irei dificultar as coisas para você.
Eu sofrerei bastante e chorarei por um tempo.
Irei te procurar até me cansar.
Mas fique tranquila,
pois isso é só uma fase.
Nenhum comentário:
Postar um comentário