Zitten - Opening my eyes (눈을 뜬다)

Rain or Shine Ost

눈을 뜬다, 니가 보인다

손을 저어 그댈 흐트러 버린다

아무리 해도

또 다시 해도

여전히 내 앞에

넌 웃고있다

Abro os olhos e vejo você.

Quando mexo minhas mãos, você se espalha e desaparece.

Não importa a maneira como faço

Eu repito várias vezes e mesmo assim

Você continua na minha frente

Sorrindo.

그리웠다. 또 소중했다

니가 놓은 수많은 기억의 자수들

그 모든 순간, 그 모든 시간 속에

너의 모습은 늘 아름다웠다

Eu senti a sua falta. Você era tão importante.

Você enfeitou inúmeras lembranças.

Em todos os momentos, em todas as horas

você sempre esteve tão linda.

쏟아져 내린 기억들

수없이 떠오른 말들

어떻게 그대를 참을까

I’ll be here

I’ll be here

As lembranças derramam

Surgem tantas palavras 

Como resistir à você?

Eu estarei aqui

Eu estarei aqui

흘러서, 넘치게 담았던

내 맘이 차게 담았던

어떻게 그대를 참을까

I’ll be here

I’ll be here

Fluía, enchia e transbordava.

Este coração estava cheio.

Como ele iria resistir à você?

Eu estarei aqui

Estarei aqui

숨을 쉰다. 또 일을 한다

아무렇게 하루를 그냥 살아간다

Estou vivendo. Trabalhando de novo

Apenas vivendo ao longo dos dias

보고싶다 그저 듣고 싶다

잠시라도, 널 느껴보고 싶다

Quero te ver. Quero apenas te ouvir.

Mesmo por um instante, eu quero te sentir.

쏟아져 내린 기억들

수없이 떠오른 말들

어떻게 그대를 참을까

I’ll be here

I’ll be here

As lembranças derramam

Surgem tantas palavras 

Como resistir à você?

Eu estarei aqui

Eu estarei aqui

흘러서 넘치게 담았던

내 맘이 차게 담았던

어떻게 그대를 참을까

I’ll be here

I’ll be here

Fluía, enchia e transbordava.

Este coração estava cheio.

Como ele iria resistir à você?

Eu estarei aqui

Estarei aqui

아무도 없어

비어 버린 날들

그래서 다시 찾죠

다시 또 내 맘을 메우고

한번 더 날 웃게 할
그대를 찾고있죠

Não tenho ninguém

Meus dias estão vazios

Então eu tento de novo.

Encherei o meu coração de novo.
Você que me fará sorrir, mais uma vez

eu irei te procurar.

쏟아져 내린 기억들

수없이 떠오른 말들

어떻게 그대를 참을까

I’ll be there

I’ll be there

As lembranças derramam

Surgem tantas palavras 

Como resistir à você?

Eu estarei aqui

Eu estarei aqui

흘러서 넘치게 담았던

내 맘이 차게 담았던

어떻게 그대를 참을까

I’ll be there

I’ll be there

Fluía, enchia e transbordava.

Este coração estava cheio.

Como ele iria resistir à você?

Eu estarei aqui

Estarei aqui