7 de jul de 2018

Hwang Sun-ho - Like we just met [그날처럼]

Miss Hammurabi OST
그날이 그렇게 아름다웠던 건
그날이 그렇게 설레였었던 건
그날이 그렇게 따뜻했었던 건
그대 때문이죠. 그대 때문이죠. 그대

Aquele dia estava lindo
Aquele dia estava emocionante
Aquele dia estava quente
Tudo por causa de você. Por causa de você. Você.

어느 날 우리가 사랑에 빠질거라고 생각해본 적 있나요
그날 아침에 집을 나선 순간 
무언가 느껴지진 않았나요

Você já imaginou eu e você se apaixonando algum dia?
Naquele dia, de manhã, no momento que você saiu de sua casa
você sentiu alguma coisa?

그럴 줄 알았다면 
좀 더 예쁜 옷으로 나를 단장했을 텐데
그날을 영원히 잊을 순 없겠죠

Se eu soubesse, naquele dia
eu teria vestido algo mais bonito.
Jamais conseguirei me esquecer daquele dia.

언제까지나 아름다워줘요
그날처럼 그날처럼
언제까지나 아름답게 해 줄게요
그날처럼 그날처럼 그날처럼

Que seja eternamente lindo.
Igual aquele dia. Igual aquele dia.
Deixarei ele sempre lindo.
Como naquele dia. Como naquele dia.

언제까지나 아름다워 줘요
그날처럼 그날처럼
언제까지나 아름답게 해 줄게요
그날처럼 그날처럼 그날처럼
그날처럼 사랑해요

Que seja eternamente lindo.
Como naquele dia. Como naquele dia.
Farei com que seja sempre lindo.
Como naquele dia.
Te amo como naquele dia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário