오랫동안 닫혀있던
차갑고 텅빈 이 방에
살며시 불어온 그대 향기에
나도 모르게 설레었죠
Por muito tempo estive trancado
nesta sala fria e vazia.
Delicadamente o vento trouxe o seu cheiro
e eu involuntariamente tremi.
끝이 보이지 않던 긴 밤은
그대 생각에 벌써 밝아오네요
멀어져갔던 나의 마음이
어느새 다시 돌아왔네요
Noite longa, sem fim.
E você, em meus pensamentos, a brilhar.
Meus sentimentos que andavam distantes
de repente voltam.
그댄 모르죠 떨리는 내 맘을
나 혼자 그대를 계속 바라보고 있는데
기다릴게요 돌아봐줘요
그대는 모르죠 이런 내 마음을
Mas você desconhece o meu sentimento.
Só eu que continuo olhando para você.
Vou esperar você olhar para trás.
Você que desconhece meu sentimento.
나를 보면서 그댄 웃네요
애타는 내 마음도 모르면서
괜히 짓궂게 그댈 대하는
나의 모습이 한심하게 보여
Você olha sorrindo para mim.
Mas você nem percebe o meu coração ansioso.
Por tratar você de forma ríspida,
vejo-me patético por isso.
그댄 모르죠 떨리는 내 맘을
나 혼자 그대를 계속 바라보고 있는데
기다릴게요 돌아봐줘요
그대는 모르죠 이런 내 마음을
Você desconhece o meu sentimento.
Só eu que continuo olhando para você.
Vou esperar você olhar para trás.
Você que desconhece meu sentimento.
꿈만 같은 이 순간이
사라지지 않게
내 곁에 있어줘요
Este momento parece um sonho.
Não desapareça.
Fique ao meu lado.
그댄 모르죠 떨리는 내 맘을
나 혼자 그대를 계속 바라보고 있는데
기억할게요 함께한 시간들을
이 순간이 지나도 영원히
Você desconhece o meu sentimento.
Só eu que continuo olhando para você.
Lembrarei dos momentos que passamos juntos
Mesmo com o passar do tempo, esses momentos serão eternos.
Letra: SNNNY (CLEF), CLEF CREW
Composição: SNNNY (CLEF), CLEF CREW
Arranjo: SNNNY (CLEF)
2º Mini álbum 사랑하는 그대에게
Lançamento: 01/10/2019
Nenhum comentário:
Postar um comentário