26 de out. de 2019

ONF - Why

또 사라져버리면 다음엔
언제 다시 만날지 모르니까
더 세게 안을 게 그리고 좀 울게
모른 척해줘 이번 한 번뿐이야

Se você desaparecer de novo da próxima vez,
eu não sei quando iremos nos reencontrar.
Vou abraça-la forte e vou chorar um pouco.
E você finja que nada sabe, pelo menos desta vez.

감당할 수 없을 만큼
너라는 존재가 날 끌어당기지 uh
너와 내 사이는 마치 공전하는 궤도처럼 
Why Why I like you?
너무 어려워 너로 인한 이 system
난 미쳐 Monday to Sunday

É impossível apagar
A sua presença que me atrai.
A nossa relação é como uma órbita estagnada.
Por que eu gosto de você?
Por sua causa este processo está muito difícil.
Estou nessa loucura de segunda à domingo.

넌 넌 너무 위험한데
점점 난 부서지는데
왜 네가 좋아. 왜 네가
널 내 품에 안으면 안을수록
더 더 깊어지는 건
왜 네가 좋아. 왜 네가

Você, Você é muito perigosa.
Estou quebrando aos poucos.
Por que eu gosto de você? Por quê?
Quanto mais eu te abraço em meus braços,
mais profundamente eu gosto.
Por que eu gosto de você? Por quê?

슬픔 기쁨 분노와 증오 사이
정의할 수 없는 어떤 경계의 감정
이 모든 걸 알게 해준 건 다 너잖아
나란 세계의 중심이 된 너야

É um misto de tristeza, alegria, raiva e ódio.
Sentimentos de um limite indefinível.
Você me fez conhecer todos estes sentimentos e você sabe disso.
Você se tornou o centro do mundo.

Why I like you I don’t know I don’t know
Why I’m keeping wanting you wanting you
모르겠어 네가 내 전부가 됨으로써
Acting like fool, 알면서도 
너 덕에 병에 걸린 것처럼
바보같이 바라고 있지 난

Por que eu gosto de você? Eu não sei. Não sei.
Por que continuo querendo você?
Eu não sei. Você se tornou o meu tudo.
Estou agindo como um bobo, eu sei. 
Como se eu fosse doente por você,
eu fico a te esperar como um bobo.

넌 넌 너무 위험한데
점점 난 부서지는데
왜 네가 좋아 왜 네가
널 내 품에 안으면 안을수록
더 더 깊어지는 건
왜 네가 좋아. 왜 네가

Você, Você é muito perigosa.
Estou quebrando aos poucos.
Por que eu gosto de você? Por quê?
Quanto mais eu te abraço em meus braços,
mais profundamente eu gosto.
Por que eu gosto de você? Por quê?

떨리는 이 증상은 뭐죠
점점 나 망가져 가나요
이런 게 사랑인 거라면
괜찮아 괜찮아
이상해 낯설지가 않아
너로 얻은 이 상처까지
난 좀 더 아파야 하나 봐

O que significa este tremor?
Estou quebrando pouco a pouco.
Se isso for amor,
tudo bem, tudo bem.
Estou estranho. Não me reconheço.
Até esta ferida que adquiri por sua causa,
acho que irá doer um pouco mais.

내 일곱 개의 날 네가 만든 요일들
난 너로 숨을 쉬어 go live
내 일곱 개의 날 네가 만든 요일들
난 너로 숨을 쉬어

É você quem faz os meus sete dias da semana.
Eu vivo, respiro através de você.
É você quem faz os meus sete dias da semana.
Eu respiro através de você.

Why why 네가 좋은 걸까
점점 난 슬퍼지는데
왜 너를 원해. 왜 너야
널 내 품에 안으면 안을수록
더 더 깊어지는 건
왜 네가 좋아. 왜 네가
넌 너무 위험한데
점점 난 부서지는데

Por que, Por que eu gosto de você?
Estou entristecendo aos poucos.
Por que eu te quero? Por quê é você?
Quanto mais eu te abraço em meus braços,
mais profundamente eu gosto de você.
Por que eu gosto de você? Por quê?
Você é tão perigosa.
Estou quebrando aos poucos.



Dance Practice

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home