24 de mai. de 2020

Zelo - Party 다니면 오지 현타

모두한테 친절할 필요는 없어, 나의 웃음과 배려
넌 말해 그 출처는 어쩜 외로움 nah Fuck that
이 시스템은 인큐베이터 그저 길들여져 있었지
일탈할 수 없어 스스로를 단속 시키는 일에만 애썼지

Não preciso ser gentil, sorrir e ter consideração com todo mundo.
Você diz que a fonte disso é a solidão. (nada disso).
É este sistema incubadora no qual fui domesticado.
Não conseguia escapar. Fazia apenas trabalhos que me reprimia.


그런 생각은 내려두고 누릴 건 누리기로 해
날 죽여놨던 클럽 근데 삶의 질이 썩
좋아질 리가 hmmmm

Vou largar estes pensamentos e aproveitar tudo.
Me acabei nas boates, mas essa vida não tinha uma qualidade boa.
Ela jamais seria boa. hmmm

이게 네가 원했던 삶이냐 하면
나 할 건 해야지 오밤중의 call은
fuck off 여긴 멋 없는 새끼들만 전부

Se essa é a vida que você queria,
eu não devia ter ligado pra você no meio da noite.
Que se dane estes lugares cheio de babacas.

Party 다니면 오지 현타. Party 다니면 오지 현타
맨정신으로 반기는 첫 차
뭐해 거기서 난 써야 해 역사
부르지 말아 줘 dude. 난 세우고 있는 중 rule
진실성을 따져서 쭉, 실속이 없었지 그건 내 흠 
술자리는 무의미. 딱히 원하는 게 없지 마치 네 도움처럼
뭐 하는 모임이지. 이래 내가 성공을 못하나 봐 bish

Vou aparecer na festa. Vou aparecer na festa.
Meus primeiros cumprimentos não eram sóbrios.
O que eu fazia ali? Eu tinha que estar escrevendo.
Não me chame de camarada. Eu tenho minhas regras.
Sou honesto. Minhas intenções não são obscuras.
Beber não faz sentido. Não quero nada especial tal como sua ajuda.
Que reunião é essa? É, vejo que não tenho sucesso.

Let me understand what you're good at, mothafucker
너네 약 빠는 척 할 때
난 판 뒤집기 실시해 Four of A Kind
vodka 섞어

Você é bom em quê? Deixa eu entender.
Enquanto você finge que toma comprimidos,
eu estou virando o disco, quatro cartadas iguais. 
Misture a vodka.

2019 내 목표 곡 수가 서른
but 사기꾼들의 정치놀음에, 터져버렸었던 고름
무대 아녔으면 난 막노동을 했었을지도 몰라
받을 돈인데 구걸하는 입장은 늘 곤란해
So 차단시켜 밖의 신호 크게 심호흡하고
이제 벌러 가지 돈
난 작성해 입국 신고서
bye bad bitches 쩔어 기분
bye bad bitches 좋은 기운
넌 현장감있게 쌍시읏 반응하지 마치 로컬

O meu objetivo para 2019 eram 30 músicas.
Mas devido a política fraudulenta, o pus foi estourado.
Se eu não estivesse no palco, eu poderia estar trabalhando.
É complicado mendigar/ficar submisso para ter dinheiro.
Então me desliguei. Inspirei fundo e depois expirei.
Agora, para ganhar dinheiro, 
eu apenas preencho o cartão de desembarque.
Tchau, infames. Que sensação embriagante.
Tchau, infames. Que sensação boa.
Você reage verdadeiramente de acordo com o local.

'멈추지 마요 젤로군' 허투루 쓸 수 없는 시간
호텔 방에 처박혀 마치 템플스테이 왠지 알아?
난 바빠 내 밥벌이 땜에
Real 내야지 일
pussy 같은 꼰대들의 일침엔
u know me, fuck how you feel

"Não pare, Zelo". Tempo é algo valioso.
A estadia em um quarto de hotel é como um templo, sabia?
Preciso me alimentar, por isso estou ocupado. 
Esse é o meu real trabalho.
Eu tracei este trabalho. 
Você me conhece. Que se dane o que você sente.

쫄 것 같나 보지 법이면
아이돌 세팅 후 해외 보내면 돈이 된 단 고집
내가 봐온 결과 거기는 선장 땜에 망할듯해
나이만 og  I don’t fuck with u
네게 남은 건 오직 간사한 인간들뿐
건재한 척은 으

Parece que eu já vi isso.
Para ganhar dinheiro, os teimosos enviam o idol para o estranheiro.
O resultado disso, como já vi, é você ser massacrado pelo capitão.
Apenas idade. Que original. Eu não ligo pra você.
A unica coisa que restará para você são pessoas astutas
fingindo serem boas.

사람을 챙겨야 따라오지 물건이 uh
그래 내 얼굴 걸어 어그로 끌어봐라 난
Only sorry to my fans
별일 없고 걍 똥이 드러워 피하느라
보냈지 반 년을 속만 썩어 문드러지느라

Tenho que cuidar das pessoas que me acompanham.
Sim. Pisem na minha cara, arraste-a.
Só peço desculpas para as minhas fãs.
Tenho que me esquivar, evitar esses caras que fedem e são obscuros.
Passei metade de um ano me sujando nessa podridão.

아 음악이나 써 하루빨리 떠야지
그 전에 U better save some
눈먼 돈이 전부인 일터야 진짜
난 Paolo soleri 마쳐야 할 작업이 있고 의무감 있어 
내 결과물들이 완성시킬 미래도시는
이번 생의 것

Você tem que acordar cedo para compor .
Mas antes disso, você precisa economizar um pouco.
É um trabalho onde tudo requer dinheiro.
Eu, um Paolo Soleri, com senso de dever e trabalhos a serem concluídos.
A cidade futura a ser concluída e meus resultados.
Isso são coisas da vida.

Just go with da flow
I’m brighter than glow
많은 것도 겪어 솔까 없지 겁
즐기면서 살고 있는 네 직업은 뭐니
저 얼빠들은 대체 뭐가 아니꼬워

Apenas sigo o fluxo.
Estou brilhando mais do que a luz.
Estou passando por muitas coisas, mas tenho medo.
Qual trabalho faz você ter prazer de viver?
Quem esses idiotas pensam que são?

계속 이미지 과소비해
난 이미지 과소비에 비해
아직 보여준 건 없으니
배부를 준비해 칼로바이
뒤풀이하러 또 비행기 타야지 먼 나라에서
이제 내 길을 가지
원했던 거 다 이룰 때까지

Continuam consumindo minha imagem.
Comparo isso a uma exposição excessiva da imagem.
Eu ainda não mostrei nada.
Preparem as distribuições, Calobye.
Tenho que pegar outro vôo para um país distante.
Agora seguirei o meu caminho
até alcançar tudo que eu desejei.

지워 아이라인은
같은 무리 안에 섞인 느낌이 환란
인위적인 몸짓들에 눈은 panda
fuck boi는 콧대들이 하이라이트
솟은 뿔 같아 임팔라
오글거리는 ending pose에 쏠리네 토가
연구는 개뿔 사고나 치지 말고 오래가자

Delineador nos olhos.
Sensação apavorante em meio a multidão.
Gestos artificiais e olhinhos de panda.
Garotos fodásticos, nariz empinado.
Cervos com chifres à mostra.
Focado na vergonhosa pose final, merece a toga.
Não seja um bobo que pesquisa o próprio nome. Vamos lá.

이제는 뭘 해도 평범하다 싶어
난 흰 티에 청바지 aye
떡잎이 다른게 존나 티 좀 날걸

Quero ser normal agora, independe do que eu faço.
Com o meu jeans e camisa branca.
Algum dia perceberão que o brotinho de feijão mudou.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home