넌 너무 예뻐서. 난 네가 탐이나
Neon neomu yeppeoseo. Nan nega tamina.
Você é tão linda. Eu quero ter você.
넌 너무 착해서. 난 네가 탐이나
Neon neomu chagaeseo. Nan nega tamina.
Você é tão adorável. Eu quero ter você.
웬만한 여자는 쳐다본 적 없는
Wenmanhan yeojaneun chyeodabon jeok eomneun
Nunca fui do tipo que olha para as garotas normais.
내가 왜 이럴까 바보 처럼
Naega wae ireolkka babo cheoreom
Por que estou que nem um bobo?
매일 매일을 또 너만 떠올려
Maeil mae'ireul tto neoman tteo'ollyeo.
Todos os dias, eu lembro apenas de você.
눈을 감아도 또 너만 떠올려
Nuneul gamado tto neoman tteo'ollyeo.
Se eu fecho os olhos, há apenas você.
널 볼 때마다 난, 막 심장이 떨려 숨이 막혀
Neol bol ttae mada nan, mak shimjangi tteollyeo sumi makyeo.
Sempre que eu te vejo, o coração treme e a respiração trava.
*
Baby 나라면 좋겠어. 그러면 좋겠어
Baby naramyeon jogesseo. Geureomyeon jogesseo.
Baby, eu desejo que seja eu. Eu desejo isso.
Lonely, lonely ~ oh 나의 사랑
Lonely, lonely ~ oh naye sarang
Sozinho, sozinho ~ oh, meu amor.
네 사랑도 나였으면 좋겠어
Ne sarangdo nayeosseumyeon jogesseo.
Eu desejo que o seu amor seja eu.
Baby 나라면 좋겠어, 그러면 좋겠어
Baby naramyeon jogesseo, geureomyeon jogesseo
Baby, eu desejo que seja eu, eu desejo isso.
Lonely, lonely ~ oh 사랑 해줘
Lonely, lonely ~ oh saran'haejwo.
Sozinho, sozinho ~ oh, me ame.
더 이상은 혼자이긴 싫은데 ~ I love you
Deo isangeun honja igin shireunde ~ I love you
Eu não quero mais ficar sozinho ~ Eu te amo.
~~~~
딴 사람 만나도, 난 너만 보이고
ttan saram mannado, nan neoman boigo
Mesmo conhecendo outra pessoa, eu ainda vejo só você.
딴 생각을 해도, 난 너만 보이고
ttan saengageul haedo, nan neoman boigo.
Mesmo pensando em outra coisa, eu ainda vejo só você.
다른 누굴 봐도, 관심 조차 안 가
Dareun nugul bwado, gwanshim jocha an ga
Mesmo olhando outra pessoa, não tenho nenhum interesse.
내가 왜 이럴까 바보 처럼
Naega wae ireolkka babo cheoreom
Por que estou que nem um bobo?
사랑인가 봐, 한숨도 못 자고
Saranginga bwa, hansumdo mothago
Isso parece amor, pois não consigo dormir.
널 사랑 하나 봐, 자꾸만 생각나
Neol sarang hana bwa, jakkuman saenganna
Parece que me apaixonei, pois só fico pensando em você.
널 만날 때면, 난 어린 아이 처럼 행복해져
Neol mannal ttaemyeon, nan eorin ai cheoreom haenbokaejyeo
Sempre que eu te encontro, eu fico sorrindo feito criança.
Repete *
사랑해. Love me. 날 믿어. Believe me
Saran'hae. Love me. Nal mideo. Believe me
Eu te amo. Ama-me. Confie em mim. Acredite em mim.
뭐든지 할수 있어 널 위해
Mwodeunji hal su isseo neol wihae.
Eu sou capaz de fazer qualquer coisa por você.
특별한 사랑 있나 아무리 찾아도
Teukbyeoran sarang inna? Amuri chajado
Existe um amor especial? Não importa o quanto você procure.
나만한 사랑 있나. 찾아 봐도, 없을 걸
Namanhan sarang inna? Chaja bwado, eobseul geol
Existe um amor igual ao meu?
Você pode procurar, mas não encontrará.
내 맘이 보이니. 내 맘이 들리니
Nae mami boini? Nae mami deullini ?
Você vê meu coração? Você ouve o meu coração?
순애보 같은 내 사랑을 받아줘
Sunhaebo gateun nae sarangeul badajwo
Aceite o meu puro amor, por favor.
널 기다리고, 기다리는 내가 있잖아
Neol gidarigo gidarineun naega itjanha
Você sabe que estou esperando, esperando por você.
난 오직 너 하나만 사랑해
Nan ojik neo hanaman saranghae
Eu amo apenas você.
Baby, 너라면 좋겠어. 그러면 좋겠어
Baby, neoramyeon jogesseo. Geureomyeon jogesseo.
Baby, eu desejo que seja você. Eu desejo isso.
Love me, love me. Oh ~ 나를 봐줘
Love me, love me. Oh ~ nareul bwajwo
Ama-me, ama-me. Oh ~ Olhe para mim.
내 반쪽이 너였으면 좋겠어
Nae banjjeugi neoyeosseumyeon jogesseo
Eu desejo que você seja a minha outra metade.
Baby 너라면 좋겠어. 그러면 좋겠어
Baby, neoramyeon jogesseo. Geureomyeon jogesseo.
Baby, eu desejo que seja você. Eu desejo isso.
Love me, love me. Oh ~ 널 사랑해
Love me, love me. Oh ~ neol saranghae
Ama-me, ama-me. Oh ~ eu te amo.
너 아니면 다른 사랑 안 할래 ~ I love you
Neo animyeon dareun sarang an hallae ~ I love you
Se não for você, não amarei outra ~ Eu te amo.
Baby 나라면 좋겠어, 그러면 좋겠어
Baby naramyeon jogesseo, geureomyeon jogesseo
Baby, eu desejo que seja eu, eu desejo isso.
Lonely, lonely ~ oh 사랑 해줘
Lonely, lonely ~ oh sarang haejwo
Sozinho, sozinho ~ oh, me ame.
더 이상은 혼자이긴 싫은데 ~ I love you
Deo isangeun honja igin sireunde ~ I love you
Eu não quero mais ficar sozinho ~ Eu te amo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário