Juniel - Delight

Lonely enough to love Ost
모두 잠든 평온한 밤하늘
언제부터 난 설렜던 걸까
저 달도 저 별들도
너였었던 하얀 밤

Todos dormindo. Céu da noite tão sereno.
Quando comecei a ficar tão animada?
A lua e as estrelas
eram você na noite clara.

내 맘 창가 내려앉은 너는
어느 계절의 시작인 걸까
회색빛 구름 커튼 그 사이로 눈이 부신
It’s you

Você sentou na janela do meu coração.
Quando começou esta temporada?
O brilho que existe entre a cortina cinza de nuvens
é você.

너는 모를 거야 웃는 네 표정 속
감춰진 눈물부터 보인단 걸
이제는 혼자서 울지마
Lean on me

Você não perceberá que em seu rosto sorridente lágrimas escondidas são visíveis.
Não chore mais sozinho.
Apoie-se em mim.

널 바라보는 게, 널 사랑하는 게
내 모든 순간들이 됐어
작은 틈조차 없을 만큼 나를 꼭 안아줘
My delight

Olhar para você, amar você
se tornaram os meus momentos.
Dê-me um abraço forte e bem colado,
meu encanto.

숨만 쉬어도 행복해지는 게
꿈이 아니란 걸 알았을 때
내 안에 텅 빈 정원
빈틈없이 피어있던
It’s you

A sua respiração me deixou feliz,
quando eu soube que não era um sonho.
O jardim vazio que havia em mim
está todo florido.
Isso é você.

때론 너의 맘에 어둠이 내려도
더는 아무것도 걱정하지 마
그 길에 별빛을 띄울게
Take my hand

Mesmo que a escuridão caia em seu coração às vezes,
não se preocupe com mais nada.
Eu acenderei estrelas sobre o seu caminho.
Segure a minha mão.

널 바라보는 게 널 사랑하는 게
내 모든 순간들이 됐어
반짝이는 그 시간 속에 영원히 있어줘
My delight

Olhar para você, amar você
se tornaram os meus momentos.
Fique para sempre neste momentos brilhantes,
meu encanto.

난 너여야만 해. 너 아니면 안 돼
너를 만난 건 행운이야
달이 널 비추면, 말할게
널 사랑한다고, My delight

Tem que ser só você. Sem você não dá.
É uma sorte conhecer você.
Quando a luz da lua te iluminar, eu irei dizer
que eu te amo, meu encanto.