IU - Love wins all

Dearest, darling, my universe 날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론, 떠올릴 수 없는 곳으로
저기 멀리 from Earth to Mars 꼭 같이 가줄래?
그곳이 어디든 오랜 외로움, 그 반대말을 찾아서
어떤 실수로 이토록 우리는 함께일까?

Meu querido, estimável. Meu universo. Você poderia me levar?
A um lugar onde minha pobre imaginação não consegue ir.
Você poderia ir comigo do planeta Terra à Marte?
Encontrar o oposto dessa longa solidão daqui.
Qual é o engano que nos mantém unidos?

세상에게서 도망쳐 run on.
나와 저 끝까지 가줘 my lover.
나쁜 결말일까? 길 잃은 우리 둘?
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입 맞춰 lover
Love is all, love is all
Love, love, love, love

Vamos fugir desse mundo, correr sem parar.
Vem comigo até o fim, meu amado.
Será um final ruim? Ficaremos perdidos?
Abrace-me bem fortemente.
Beije-me com mais amor, meu amado.
O amor é tudo. O amor é tudo.
Amor amor amor amor

결국, 그럼에도 어째서 우리는 서로일까?
Mas afinal, por que somos um para o outro?

세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까? 길 잃은 우리 둘?

Vamos fugir desse mundo, correr sem parar.
Você e eu até o fim, meu amado.
Será um final ruim? Ficaremos perdidos?

찬찬히 너를 두 눈에 담아
한번 더 편안히 웃어주렴
유영하듯 떠오른 그날 그 밤처럼
나와 함께 겁 없이 저물어줄래?

Cuidadosamente te guardo em meus olhos.
Sorrie de novo, mais confortavelmente.
Como a noite que se aprofunda igual um mergulho.
Você aprofundará comigo, sem medo?

산산히 나를 더 망쳐 ruiner
너와 슬퍼지고 싶어 my lover
Quebre-me em pedaços, meu avassalador.
Quero ser triste contigo, meu amor.

필연에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입 맞춰 lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love

Fugir das imposições, correr sem parar.
Vem comigo até o fim, meu amor.
Nós dois se perdendo lado a lado de propósito
Abrace-me bem fortemente.
Beije-me com mais amor, meu amado.
O nosso amor vence tudo. O amor vence tudo.
O amor amor amor amor