6 de jul. de 2024

Jongho (ATEEZ) - A day

숨길 수 없는 그리움
너를 그리다 지쳐 잠든 이밤
깊게 잠긴 그 목소리
잊혀지지 않는 너의 흔적들

Saudade impossível de esconder.
Noite que adormeço exausto de tanto pensar em você.
Aquela voz tão profunda.
Seus inesquecíveis traços.

잠시라도 멈출 수 있다면
그대로 널 안아줄 텐데

Se eu pudesse parar por um momento,
eu estaria te abraçando daquela forma.

하루종일 너를 그리워 하다
우리의 시간을 다시 되돌리고 싶어
어떤날이 온대도, 내가 널 기억해
가슴속 깊이 스며든 너의 이름을

Sinto falta de você o dia inteiro.
Quero voltar os nossos momentos.
Lembro de você, não importa o dia.
Seu nome penetrou fundo em meu coração.

손 닿을 수 없이 멀어져
그 끝에 내게로 와줘 그대로
한숨 쉬다, 애써 웃어보다
아무 일 없는 듯 다가가

Tão distante que não consigo alcançar.
No final, venha para mim do seu jeito.
Eu suspiro, e tento sorrir.
Aproximando-me como se nada tivesse acontecido.

하루종일 너를 그리워 하다
우리의 시간을 다시 되돌리고 싶어
어떤날이 온대도, 내가 널 기억해
가슴속 깊이 스며든 너의 이름을

Sinto falta de você o dia inteiro.
Quero voltar os nossos momentos.
Lembro de você, não importa o dia.
Seu nome penetrou fundo em meu coração.

그땐 다시 내게 나타나줘요
네 손 꼭 잡을테니까

E então, apareça para mim outra vez.
Para eu segurar firme suas mãos.

운명처럼 다시 찾아온다면
아무 일 없듯이 나를 안아주면 돼요
어떤날이 온대도, 내가 널 기억해
가슴속 깊이 스며든 너의 이름을

Se me reencontrar como se fosse o destino,
Apenas me abrace como se nada tivesse acontecido.
Lembro de você, não importa o dia.
Seu nome penetrou fundo em meu coração.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home