12 de set. de 2012

DBSK - Love in the ice


식어버린 작은 손 지극히 떨리는 입술
Sigeobeorin jageun sun jigeunhi teorineun ibsul
아무일도 없었다고 견딜 수 있지
Amuhildo eobseotdago gyeondil su itji
누군가를 추억하는 네 모습 두려운 거니
nugun dareul chu-eon haneun ne moseub duryeo-un geoni
입안에서 맴도는 말 애써 삼키고
Ibaneseo maemdoneun mal haesseo samkigo
외면했었던 뒷모습이 새하얀 눈 처럼 조금씩 녹아 내려
wimyeon haeseodeon dwin moseubi saehayan 
nun cheoreom jogeunsig noga naeryeo
어두워진 밤하늘을 떠나지 않는 별 처럼
eodu wijin baraneureul tteonaji anneun byeol cheoreom
사랑이란 믿음으로 영원히 함께하는 꿈
Sarangiran mideuro yeongwoni hankkehaneun kkum
그 사람 내가 될 수 있다면 다시 한번 굳어버린 그대 맘을
geu saram naega dwil su issdamyeon dasi hanbeon 
gudeobeoril geudae mameul
영원의 따스함으로 감싸 안을거야
yeongwoni ttaseu hameuro gamssa haneul geoya

현실의 벽에 부딪혀
Hyeon silwi byeoge budijyeo
시려오는 가슴이라 해도
siryeo-oneun gaseumira haedo
흘러내린 눈물의 끝에는
heuldeo naerin nunmuri kkeuteneun
흐려져가던 빛줄기가
heuryeojyeo gadeon bitjulgiga
어둠 속을 환하게 비추고
eodum suneul hanhage bichugo
그 시간에 스며들어
geu sigane seumyeodeureo
숨이 멎을 벅찬 가슴에
sum-i meojeul beogchan gaseume
뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어
tteugeo-un che-oneul seoro neuggil su isseo 

누구라도 안고있는 상처와 깊은 한숨들
nugurado angoinneun sangcheowa gipeun hansumdeul
끌어안아 줄 수 있는 그 공간을 찾고 있어
kkeureohana julsu inneun geu gongganeul chajgo isseo
나 단 한사람 그대에게만
na dan hansaram geudae-egeman
속삭이는 설레임에 눈이 부실
Sogsagineun seoreime nuni busin
나의 세상이 되어 곁에 있을테니
Naye sesangi dwi-eo gyeote isseulteni

세상 끝에 홀로 (My heart)
Sesang keute horo(My heart)
남겨졌다고 혼자였다고 (Don’t be afraid)
Namkyeojyeotdago honja yeotdago (don't be afraid)
아주 오래토록 (Let you know my love)
Aju oraetorog (let you know my love)
내가 지켜 낼 (You know)
Naega jikyeo nael(you know)
사랑이니까 (Let you know my love)
Saranginika (let you know my love)

어두워진 밤하늘을 변하지 않는 별 처럼
Eoduwojin bamaneureul byeonhaji anneun byeol cheoreom
사랑이란 믿음으로 영원히 함께하는 꿈
Sarangiran mideumeuro yeongwoni hankeneun kkum
그 사람 내가 될 수 있다면 다시 한 번 굳어버린 그대 맘을
Geu saram naega dwil su itdamyeon dasi han gudeobeorin geudae mameul
영원의 따스함으로 감싸 안을거야
Yeongwoni ttaseu hameuro gamsa aneulgeoyo

hangul ~ minsarang.wordpress.com

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home