To The beautiful You OST
삶이 힘들어도 끝 까지 포기 말아
하늘이 네 곁을 지켜줄 거야
너의 발걸음이 힘겨워 소리 내어
주저 앉아 한숨 지어 보지만
한번 더. One more try
Ainda que a vida seja dura, não desista. Vá até o final.
O céu está ao seu lado. Ele te protegerá.
Os seus passos estão pesados, faça mais ruídos.
Você cai e deixa escapar um suspiro. Mas...
...Uma vez mais. Tente uma vez mais.
당당 하게 하늘을 봐
이제 시작일 뿐이야 어깰 펴
네 안에 같은 네가 있어
힘들어도 포기 말아 너의 미래
일어나 손을 잡아 세상을 가져
Olhe confiante para o céu.
O agora está apenas começando. Estique os ombros.
Há um 'eu' preso em seu interior.
Não desista do seu futuro, por mais que seja difícil.
Levante-se, pegue a minha mão. Conquiste o mundo.
시간이 흐르면 꽃잎이떨어
지듯이 구름은 비를 약속해
몸부림 쳐봐도, 하늘의 마음 대로 달라질 수 있어
그날을 기다려
Assim como as flores caem com o passar do tempo,
As nuvens prometem chuva.
Ainda que você esteja lutando, tudo pode mudar se o céu desejar.
Não se preocupe. Não se importe.
Espere pelo dia.
당당 하게 하늘을 봐
이제 시작일 뿐이야 어깰 펴
네 안에 같은 네가 있어
힘들어도 포기 말아 다시 한번
일어나 손을 잡아 다시 일어나
Olhe confiante para o céu
O agora está apenas começando. Estique seus ombros.
Tem um 'eu' preso em seu interior.
Não desista do seu futuro, por mais que seja difícil.
Levante-se, segure minha mão. Levante-se novamente.
일어나 고갤 들어 oh oh woo
제발 흔들리지 말아
이제 시작일 뿐이야 어깰 펴
네 안에 같은 네가 있어
힘들어도 포기 말아 다시 한번
일어나 손을 잡아 다시 일어나 yeh yeh
지켜봐 느껴봐 서로 다르다 해도 My friend
혼자가 아니야 다시 일어나
Levante a sua cabeça.
Por favor, não se abale.
O agora é apenas o começo. Estique seus ombros.
O seu interior mostra quem você é.
Não desista caso se torne difícil. Mais uma vez.
Levante-se, me dê a mão. Levante-se novamente.
Observe e sinta. Embora sejamos diferentes, meu amigo.
Você não está sozinho. Levante-se novamente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário