17 de jul. de 2016

Jung Yup - That Love (그 애)

Doctors Ost

내가 맨 처음 너를 봤을 때
넌 불안한 아이 같았어
어느 날 내 곁에 서 있을 땐
너무 사랑스럽게 넌 변해있었지

Quando te vi pela primeira vez
Você parecia uma criança insegura.
Um dia, quando você ficou parada ao meu lado,
Notei que você mudou, está tão adorável.

알고 있었니 우리 사랑하게 될 줄
I miss you I love you

Você sabia que a gente se amou?
Sinto sua falta. Te amo.

넌 내 삶의 전부야
내가 사는 이유야
설명 할 수 없는 기적이야
나의 위로가 필요한 사랑이라면
한 걸음 더 다가와
Yes I believe my destiny

Você é tudo em minha vida
É a razão do meu viver.
Você é um milagre inexplicável.
Se é amor que preciso para o meu consolo,
Dê um passo mais perto de mim.
Sim, eu acredito no meu destino.

너의 고운 숨결이 따뜻해
느낌 하나 하나가 너무 소중해
그 어떤 말로 그 말 할 수 있을까
I miss you I love you

A sua leve respiração é quente.
Cada sentimento que tenho é tão especial.
Com quais palavras eu poderia dizer?
Sinto sua falta. Te amo.

넌 내 삶의 전부야
내가 사는 이유야
설명 할 수 없는 기적이야
나의 위로가 필요한 사랑이라면
한 걸음 더 다가와

Você é tudo em minha vida
É a razão do meu viver.
Você é um milagre inexplicável.
Se é amor que preciso para o meu consolo,
Dê um passo mais perto de mim.

너의 그 향기가 좋아서
그냥 마냥 좋아서
아마 이게 우리 사랑인가봐

É porque gosto do seu cheiro.
É porque eu simplesmente gosto.
Talvez isso entre nós seja amor.

If I ever fall in love
would you let me be the one
너는 이제 혼자가 아니야

Se eu já me apaixonei,
você deixaria eu ser o único?
Você não está mais sozinha.

넌 내 삶의 전부야. 내가 사는 이유야
설명 할 수 없는 기적이야
나의 위로가 필요한 사랑이라면
한 걸음 더 다가와
Yes I believe my destiny

Você é tudo em minha vida. É a razão do meu viver.
Você é um milagre inexplicável.
Se é amor que preciso para o meu consolo,
Dê um passo mais perto de mim.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home