13 de fev. de 2018

INFINITE - Tell Me



Anywhere, anytime
Em qualquer lugar, a qualquer hora.

어딜 가든, 어디 있든
네가 그리워 못 참겠어
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘

Aonde quer que eu vá. Onde quer que eu esteja
eu sinto sua falta. Está difícil suportar isto.
Por favor, volta para mim.
Por favor, volta para mim.

도망쳐버렸어 익숙해져 점점
착각처럼 끝이 온 줄 알았어
다 망쳐버렸어 eh
또 난 뻔한 드라마 속 서 있는 거 같아
텅 비어 허전해
그저 후회뿐

Aos poucos eu estava me acostumando a fugir.
Iludidamente eu pensava que o fim tinha chegado.
E que tudo estava arruinado.
É como se eu estivesse outra vez em um típico drama.
Estou oco, vazio.
Só existem lamentos.

I luv you in my mind
달콤한 너의 말 그때처럼 너에게 듣고 싶어 oh

Te amo em meus pensamentos.
Quero ouvir a sua doce voz, como naquele tempo.

I know you in my heart
날 위로했던 말
돌려볼게 안아볼게
다시 뜨거웠던 때로

Eu te reconheço neste meu coração.
Aquelas palavras que me confortavam
eu resgatarei e as abraçarei.
Assim como era naqueles tempos calorosos.

어딜 가든. 어디 있든
네가 그리워 못 참겠어
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘

Aonde quer que eu vá. Onde quer que eu esteja
eu sinto sua falta. Está difícil suportar isto.
Por favor, volta para mim.
Por favor, volta para mim.

Tell me luv. Luv luv lu lu lu lu. Luv luv lu lu lu lu
Tell me luv luv lu lu lu lu. Tell me, tell me
Tell me, tell me luv luv lu lu lu lu
Luv luv lu lu lu lu. Luv luv lu lu lu lu
내게 내게 돌아와 줘 babe

Diga que me ama. Ama. Ama.
Diga que me ama. Diga-me.
Diga-me, diga que me ama.
Ama. Ama.
Volta pra mim.

Let’s go!
I miss you all day
너를 그려 매일 마치 화가
이 밤이 닳고 닳아
꿈속에서도 네가 들려

Vamos!
Todos os dias eu sinto sua falta.
Então eu desenho você como se eu fosse um desenhista.
Nesta noite desanimada,
até em meus sonhos eu ouço você.

기억을 replay
Don’t pass me by 널 내 품에 줘 uh
널 찾아 헤매
go walk walk hard

Vamos reviver as recordações.
Não passe por mim, fique em meus braços, por favor. 
Vagando em busca de você,
eu caminho e caminho arduamente.

I luv you in my mind
달콤한 너의 말 그때처럼 너에게 듣고 싶어 
가고 싶어 지금 네 옆에

Te amo em meus pensamentos
Quero ouvir a sua doce voz, como naquele tempo.
Quero ir até você e ficar ao seu lado agora.

I know you in my heart
날 위로했던 말
돌려볼게 안아볼게
다시 뜨거웠던 때로

Eu te reconheço neste meu coração.
Aquelas palavras que me confortavam
eu resgatarei e as abraçarei.
Assim como era naqueles tempos calorosos.

어딜 가든. 어디 있든
네가 그리워 못 참겠어
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘

Aonde quer que eu vá. Onde quer que eu esteja
eu sinto sua falta. Está difícil suportar isto.
Por favor, volta para mim.
Por favor, volta para mim.

Tell me luv. Luv luv lu lu lu lu. Luv luv lu lu lu lu.
Tell me luv luv lu lu lu lu
Tell me tell me. Tell me tell me
Luv luv lu lu lu lu. Luv luv lu lu lu lu.
Luv luv lu lu lu lu
내게 내게 돌아와 줘 babe

Diga que me ama. Ama. Ama
Diga que me ama.
Diga-me. Diga que me ama.
Ama. Ama.
Volta pra mim, por favor.

듣고 싶어 네 목소리
내 귓가를 가득 울린 melody
속삭여줘 다시 한번
이렇게나 이기적인 
내가 널 안아볼게

Quero ouvir a sua voz
Esta melodia ecoando em meus ouvidos.
Sussurre mais uma vez.
Eu que sou um tanto egoísta,
eu tentarei te abraçar.

어딜 가든 어디 있든
네가 그리워 못 참겠어
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘
제발 다시 내게 내게 돌아와 줘

Aonde quer que eu vá. Onde quer que eu esteja
eu sinto sua falta. Está difícil suportar isto.
Por favor, volta para mim.
Por favor, volta para mim.

Tell me luv. Luv luv lu lu lu lu. Luv luv lu lu lu lu
Tell me luv luv lu lu lu lu
Tell me tell me. Tell me tell me Luv luv lu lu lu lu. 
Luv luv lu lu lu lu. Luv luv lu lu lu lu
내게 내게 돌아와 줘 babe

Diga que me ama. Ama. Ama
Diga que me ama.
Diga-me. Diga que me ama.
Ama. Ama.
Volta pra mim, por favor.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home