25 de dez. de 2018

Lee Changsub - Gone

언제부터였는지 어디서부터인지 이미 넌 여기 있어
Quando e onde você começou a estar presente aqui?

언제부터였는지 그댈 보면 내가 보여 이미 그댄 여기 있어
Você que já está aqui, desde quando comecei a me ver quando eu te vejo?

더 이상 슬플 일 없게. 더 이상 외롭지 않게
그대와 험한 이 길 함께 걸어

Não há mais tristeza. Não há mais solidão
quando caminho com você por esta estrada áspera.

이젠 아플 일 없어
더 이상 바랄 게 없어
괴로운 이 세상
널 꼭 안으면

Não haverá mais dor.
Não vou querer mais nada
deste mundo estressante  
quando eu te abraçar bem forte.

We are gone. We are gone. Gone away (2x)
Nós fomos embora. Fomos embora para longe.

가슴은 텅 비어진
화려하기만 한 내 색깔
그댄 날 알죠

O vazio do meu coração;
O brilho da minha cor
você conhece.

그대의 그 마음속 무겁고 깊은 색으로 Oh 날 나를 완성하죠
Oh! Me complete com essa intensa e profunda cor que há em seu coração.

더 이상 슬플 일 없게. 더 이상 외롭지 않게
그대와 험한 이 길 함께 걸어

Não há mais tristeza. Não há mais solidão
quando caminho com você por esta estrada áspera.

더는 아플 일 없어
더 이상 바랄 게 없어
괴로운 이 세상
널 꼭 안으면

Não haverá mais dor.
Não vou querer mais nada
deste mundo estressante  
quando eu te abraçar bem forte.

우리 저 멀리 사라져요
다시 또 내일은 오겠지만
늘 안아줘요, 그 품으로 사라지게

Estamos desaparecendo lá ao longe.
Mas o amanhã virá.
E eu irei te abraçar, escondendo-a em meus braços.

더 이상 슬플 일 없게. 더 이상 외롭지 않게
그대와 험한 이 길 함께 걸어

Não há mais tristeza. Não há mais solidão
quando caminho com você por esta estrada áspera.

더 이상 아플 일 없어
더 이상 바랄 게 없어
괴로운 이 세상
널 안으면

Não haverá mais dor.
Não vou quero mais nada
deste mundo estressante  
quando eu te abraçar.

We are gone. We are gone. Gone away (2x)
Nós fomos embora. Fomos embora para longe.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home