커피를 너무 많이 마셨나 봐요
심장이 막 두근대고
잠은 잘 수가 없어요
한참 뒤에 별빛이 내리면
난 다시 잠들 순 없겠죠
Acho que bebi café demais.
O coração está acelerado
e não consigo dormir.
Depois de um tempo, quando o brilho da estrela cair,
eu ficarei sem conseguir dormir outra vez.
지나간 새벽을 다 새면
다시 네 곁에 잠들겠죠
너의 품에 잠든 난 마치
천사가 된 것만 같아요
Quando amanhecer completamente
eu estarei dormindo ao seu lado.
Adormecida em seus braços, eu
eu simplesmente me torno um anjo.
난 그대 품에
별빛을 쏟아 내리고
은하수를 만들어
어디든 날아가게 할거야
Em seus braços,
eu derramo o brilho das estrelas
E crio uma galáxia.
Sairemos voando para qualquer lugar.
Cause I’m a pilot anywhere (2x)
lighting star, shooting star
줄게 내 Galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot 네 곁에
저 별을 따 네게만
줄게 my Galaxy
Porque sou uma comandante em qualquer lugar (2x)
Estrela Brilhante. Estrela cadente.
Eu lhe darei a galáxia.
Porque sou uma piloto em qualquer lugar.
Porque eu sou uma piloto ao seu lado.
Eu pego aquelas estrelas. Só para você
eu darei a minha galáxia.
Like a star
내리는 비처럼
반짝이는 널 가지고 싶어
Get ma mind
엄지와 검지만 해도
내 마음을 너무 잘 표현해
붙어 안달 나니까
마냥 떨리기만 한 게 아냐
준비가 되면 쏘아 올린 인공위성처럼
네 주윌 마구 맴돌려 해
더 가까워진다면
네가 가져줄래 이 떨림을
Como uma estrela
Como a chuva que cai
Quero você que tanto brilha.
Entenda o que eu penso.
Até com o polegar e o dedo indicador
eu expresso tão bem o meu sentimento.
É porque eu estou ansiosa.
Não é apenas um nervosismo.
Quando eu estiver pronta, como um satélite que é lançado,
eu ficarei em órbita ao seu redor.
Quando eu chegar perto,
você irá conter este meu nervosismo?
어제는 내가 기분이 참 좋아서
지나간 행성에다가
그대 이름 새겨 놓았죠
한참 뒤에 별빛이 내리면
그 별이 가장 밝게 빛나요
Ontem eu me sentia tão bem que
no planeta que passava
Eu escrevi o seu nome.
Depois de um tempo, quando o brilho desta estrela cair,
esta estrela terá o brilho mais intenso.
지나간 새벽을 다 새면
다시 네 곁에 잠들겠죠
별빛 아래 잠든 난 마치
온 우주를 가진 것만 같아
Quando amanhecer completamente
eu estarei dormindo ao seu lado.
Dormindo sob a luz das estrelas
é como se eu tivesse o universo inteiro.
난 그대 품에
별빛을 쏟아 내리고
은하수를 만들어
어디든 날아가게 할거야
Em seus braços
eu derramo o brilho das estrelas
e crio uma galáxia.
Sairemos voando para qualquer lugar.
Cause I’m a pilot anywhere [2x]
Lighting star Shooting star
줄게 내 Galaxy
Cause I’m a pilot anywhere
Cause I’m your pilot 네 곁에
저 별을 따 네게만
줄게 my Galaxy
Porque sou uma piloto em qualquer lugar (2x)
Estrela Brilhante. Estrela cadente.
Eu darei a minha galáxia.
Porque sou uma comandante em qualquer lugar.
Porque eu sou uma piloto ao seu lado.
Pego aquelas estrelas. Só para você
eu darei a minha galáxia.
Cause I’m a pilot anywhere [2x]
Lighting star Shooting star
줄게 내 Galaxy
Cause I’m a pilot I’m your pilot
Lighting star Shooting star
줄게 my Galaxy
Porque sou uma piloto em qualquer lugar (2x)
Estrela Brilhante. Estrela cadente.
A minha galáxia eu lhe darei.
Porque sou uma piloto. Sou a sua comandante.
Estrela brilhante. Estela cadente
Eu darei a minha galáxia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário