널 모른 척도 하다
딴청도 피워 보다
꼭 숨바꼭질 같잖아
아직은 어색한데
날 계속 따라올 거니? To me
Finjo que não te conheço.
Finjo que não sei de nada.
É o mesmo que brincar de esconde-esconde.
Ainda estamos sem jeito.
Você continuará vindo atrás de mim?
너에게 모든 걸 너무 쉽게 알려주긴 싫어
어쩌면 모든 게 쉽게 끝나 버릴까봐
나는 싫어 Yeah!
Não quero contar tudo a você.
Tenho medo de tudo se acabar facilmente.
Não quero isso.
조금 천천히 와 줄래?
더 가까이 와 볼래?
살며시 안아줘 You
작은 손을 잡아 줄래?
맘을 잡아 줄래?
두근대는 내 맘을
별이 반짝이는 밤에
나란히 내 어깰 감싸 안고
말해줘 널 사랑해 My love
Você poderia vir um pouco devagar?
Tentar se aproximar mais um pouco?
Me abrace com carinho.
Você poderia segurar a minha mão?
Você poderia segurar o meu coração?
Este meu coração palpitante?
Nesta noite estrelada,
lado a lado, com você envolvendo meus ombros,
eu digo que te amo, meu amor.
더 가까워질수록
난 도망가기 바빠
꼭 톰과 제리 같잖아
조금은 서툴지만
시간을 잠깐 내줄래? To me
Quanto mais você se aproxima,
mais eu tento fugir.
Parece o Tom e o Jerry
Estou um pouco sem jeito, mas
você poderia dar um minuto para mim?
네 맘이 얼마나 진심인지
모두 알고 싶어
어쩌면 모든 게 전부 다 장난일까봐
나는 싫어 Yeah!
Quão sincero é o seu sentimento?
Quero saber tudo a respeito dele.
E se tudo for uma brincadeira? Isso me preocupa.
Eu não quero isso.
조금 천천히 와 줄래?
더 가까이 와 볼래?
살며시 안아줘 You
작은 손을 잡아 줄래?
맘을 잡아 줄래?
두근대는 내 맘을
별이 반짝이는 밤에
나란히 내 어깰 감싸 안고
말해줘 널 사랑해 My love
Você poderia vir um pouco devagar?
Tentar se aproximar mais um pouco?
Me abrace com carinho.
Você poderia segurar a minha mão?
Você poderia segurar o meu coração?
Este meu coração palpitante?
Nesta noite estrelada,
lado a lado, com você envolvendo meus ombros,
eu digo que te amo, meu amor.
이젠 예쁘게 살짝 미소 짓고
너에게만 쏙 안길래
Agora, esboçando um sorriso lindo
somente a você, eu gostaria de abraça-lo.
한 발 먼저 다가갈래
어색해 웃는 나를
살며시 안아줘 You
사랑한다 말해볼래
눈물 맺혀있는 내 두 눈을 닦아줘
별이 반짝이는 밤에
조용히 네 허릴 끌어 안고
용기 내 입 맞출래 My love
Dê um passo à frente
Eu que estou a sorrir sem jeito,
me abrace delicadamente.
Eu gostaria de dizer que te amo.
Limpe os meus olhos cheios de lágrimas.
Nesta noite estrelada,
com toda serenidade, envolvendo a minha cintura,
você poderia me beijar, meu amor?
Nenhum comentário:
Postar um comentário