터질 듯 차오른 desire
순간 뜨거워져 fire
가시 속 날 향한 시선
Living my only stop the begin
억제된 것이 날 거역해도
O desejo incha como se fosse explodir.
O momento esquenta, pega fogo.
O seu olhar me lança aos espinhos.
Eu vivo interrompendo o começo,
mesmo com o desejo reprimido me desobedecendo.
불가능하단다 푸른 장미의 꽃말
틀에 박혀 얽혀 섞인 장미
하나마저 갖질 못해
É impossível para mim a linguagem desta flor azul anil.
Estas flores espalhadas, presas em um quadro.
Não posso sequer ter uma delas.
Please don’t lose sight of me
널 계속 원해 어디든지
깊은 중독에 빠져 허우적대
나만의 널 원해. 더 헤어나올 수 없게
Por favor, não me perca de vista.
Te quero o tempo todo, em qualquer lugar.
Eu caí neste vicio profundo e estou me afogando.
Te quero como minha. Não consigo mais fugir.
향기에 취해
손을 뻗게 돼
그 순간 빠르게
퍼지는 poison
깊숙히 박힌 가시도 나를
심장은 터질 듯 뛰고
Embriagado pelo seu cheiro,
eu estendo as minhas mãos.
Em um instante, rapidamente
o veneno se espalha.
O seu espinho penetrou em mim.
O coração está acelerado, parece que vai explodir.
이 미친 사랑은 deep blue rose
날 다치게 해도 빠져버려
망쳐버려 니 빛으로
나를 다 꺾어 너의 품에 바쳐
É um louco amor esta flor azul anil.
Mesmo me machucando, eu me jogo nela.
Deixo-me ser arruinado com a sua luz.
Me ponha em seus braços e me despedaça por inteiro.
너에게로 돌아가 falling for ya
너에게로 너에게로 falling for ya
You take my heart
미친 사랑은 deep blue rose
무릎을 꿇고 내 입술을 맞춰
Eu volto para você, apaixonado.
Apaixonado por você, por você.
Leve o meu coração.
Um louco amor esta flor azul anil.
Ajoelhe-se e beije os meus lábios.
깊이 빠진 늪 아래 빛이 나는
꽃 뿌리 깊지 않아도
just a deep blue rose.
Imma shouting in cloud
errday crying you’re my delight
온몸에 푸른 꽃이 피어나도
너라면 괜찮아 난
Brilha fixa lá no fundo do pântano.
Mesmo que sua raiz não seja tão profunda,
é uma rosa azul anil.
Grito por entre as nuvens
chorando todos os dias. Você é o meu prazer.
Mesmo que flores azuis desabrochem em meu corpo,
não há problema, contanto que elas sejam você.
니가 날 불러냈어 저항도 못 했어
벌써 또 이만큼
널 바라고 바라고 원하고
Você chamou por mim e eu não pude resistir.
Outra vez é assim, nessa intensidade,
que eu te quero e te desejo.
도망쳐 봐도 다시 네게로
세상이 너로 다 뒤덮인 garden
깊숙이 박힌 가시도 나를
심장은 터질 듯 뛰고
Mesmo tentando fugir, eu acabo voltando para você.
Este mundo, um jardim coberto de você.
O seu espinho penetrou em mim.
O coração está acelerado, parece que vai explodir.
이 미친 사랑은 deep blue rose
날 다치게 해도 빠져버려
망쳐버려 니 빛으로
나를 다 꺾어 너의 품에 바쳐
É um louco amor esta flor azul anil.
Mesmo me machucando, eu me jogo nela.
Deixo-me ser arruinado com a sua luz.
Me ponha em seus braços e me despedaça por inteiro.
이제 알 것만 같아 니 맘을 열어낼 답
두렵지 않은 걸 지금 나. 네게로 뛰어 들어가
Acho que agora eu sei a resposta que abrirá o seu coração.
Já não tenho medo. Eu volto correndo para você.
넌 시들지 않는 deep blue rose
그 영원을 내게 허락해 줘
더 깊게 박혀 deep blue rose
이 고통쯤은 다 견딜 수 있어
Você, uma flor azul que não murcha.
Permita-me essa tal eternidade.
Esta flor azul está mais profunda,
mas estou conseguindo suportar toda a dor.
널 위해서라면 난 falling for ya
너에게로 너에게로 falling for ya
You take my heart
아픔 속에 핀 deep blue rose
니 향기만이 나를 숨 쉬게 해
Se é você, eu me apaixono por você.
Eu me apaixono por você, por você.
Leve o meu coração.
A flor azul desabrocha dentro da dor.
É só o seu cheiro que me faz respirar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário