안녕하세요 처음 뵙겠습니다
Annyeon'haseyo, cheo'eum beogesseumnida
Olá, é um prazer te conhecer.
생각보다 너무 예쁘세요
Saengak boda neomu yeppeuseyo
Você é mais bela do que eu imaginei.
말씀 많이 들었어요
Malsseum mari deureosseoyo
Eu já ouvi falarem muito sobre você.
좋은 사람 요즘 찾는다고
Joheun saram yojeum channeundago
Ouvi que está procurando alguém especial.
G.Na
반가워요 처음 뵙겠습니다
Bangaweoyo cheo'eum boegesseumnida
É um enorme prazer conhecer você.
생각보다 너무 멋지네요
Saengak boda neomu meotjineyo
Você é mais bonito do que eu imaginei.
저도 얘기 들었어요 외로움 타신다고
Jeodo yaegi deureosseoyo, oero'um tashindago
Eu também já ouvi sobre você, que você está sozinho.
*
괜찮은 인연이 될 것 같아
Kwaenchaneun inyeoni doel geot gata
Isso parece um perfeito destino.
이 느낌 그대도 느끼나요
I neukkim geudaedo neukkinayo
Você também sente o que eu sinto?
뱃속 가득 나비가 날아든 짜릿한 이 기분을
Baetsok gadeuk nabiga naradeun jjarithan i gibuneul
Esta divertida sensação de borboletas penduradas no estômago.
우리 내일도 모레도 만나봐요
Uri naeildo moredo mannabwayo
Vamos nos encontrar amanhã e depois de amanhã.
조금 더 많이 더 그댈 알고 싶죠
Jogeum deo mani deo keudael algo shipjyo
Eu quero conhecer você um pouco mais.
궁금하고 너무 들뜨네요
Gungeumhago neomu deultteuneyo
Eu estou curiosa e muito animada.
아마도 나 그대가 좋아질 듯
Amado na keudaega joha jil deut
Parece que eu estou começando a gostar de você.
~~~~~
~~~~~
Wheesung
숙면했나요 좋은 꿈 꿨나요
Sukmyeonhaennayo? Joheun kkum kkwonnayo?
Você dormiu bem? Teve belos sonhos?
마침 오늘 별일 없는 참에 커피 한잔 살까 해요
Machim oneul byeoril eomneun. Chame keopi hanjan salgga haeyo
Eu não tenho nada para fazer hoje. Quero comprar uma xícara de café para você.
시간되면 우리 만날까요
Shigandoemyeon uri mannalkkayo?
Se você tiver um tempo, podemos nos encontrar?
G.Na
잘 잤어요 날씨 참 좋네요
Jal jasseoyo nalshi cham joneyo
É um belo dia. O clima está ótimo.
저도 오늘 딱히 별일 없어 무얼 할까 고민했죠
Jeodo oneul ttaki byeoril eobseo. Mu'eol halkka gominhaetjyo
Eu também não farei nada hoje. Eu estava pensando sobre o que fazer.
지금 당장 만나요
Jigeum danjang mannayo
Vamos nos encontrar agora mesmo.
Repete *
You and me together
Você e eu, juntos.
(You and me together)
Você e eu, juntos.
Oh baby baby
나 어쩌면 그댈 만나기위해
Na eojjeomyeon geudael mannagi wihae
Eu espero que isto seja o que você pensa também.
그동안에 아픈 사랑을연습 처럼 해 온 것 같아
Geudongane apeun sarangeul yeonseub cheoreom hae on geot gata
Parece que todo este tempo eu só tive amores doentios.
너무 고마워요
Neomu gomaweoyo
Então, muito obrigada.
우리는 너무나 잘 맞아요
Urineun neomuna jal mojayo
A gente se dá tão bem juntos.
이 느낌 그대도 느끼겠죠
I neukkim geudaedo neukkimgettjyo
Você deve sentir este sentimento também.
이 세상이 우리 둘을 위한 공원과 같은 기분
I sesangi uri dureul wihan gonkweongwa gateun gipun
É como se o mundo fosse um parque só para nós dois.
부디 천천히 천천히 알아가요
Budi cheoncheonhi cheoncheonhi aragayo
Vamos nos conhecendo aos poucos, lentamente.
애태워 애태워 매일 처음 처럼
Aetaeweo aetaeweo mae-il cheo'eum cheoreom
Com cuidado, com cautela. Como se cada dia dia fosse o primeiro.
처음 만나는 사람인 것 처럼
Cheo'eum mannaneun saramin geot cheoreom
Como se fosse o primeiro encontro entre duas pessoas.
언제나 설레이게 노력해요
Eonjena seolle'ige noryeokaeyo.
Sempre com aquela animação. Vamos tentar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário