Jobuni saengakaebwanni jigeum nega baeteun mareun?
Você tem pensado nas palavras que cuspiu ainda agora?
쉽게 되돌릴 수 없단 것도 알고 있니
Swibge dwidullil su optan geotto algo inni
Você sabe que não é facil reverter as coisas.
미안해하는 네 표정 그런 슬픈 얼굴 싫어 어쩌면
Mianhaehaneun ne pwojeon geureon seulpeun eolgul sireo eojjeomyeon
Eu detesto quando a sua expressão é triste e de arrepedimento.
마지막일지도 모르는데 좀 웃어줘
Majimakiljido moreuneunde jom useojwo
Não sei se é a nossa última vez. Então por favor, sorria.
*
너 없는 나보다 나 없는 네가,
Neo eomneun naboda na eomneun nega,
Antes eu sem você do que você sem mim.
혼자선 아무것도 잘 못하는
honjaseon amugeotto jal mothaneun
Porque sozinha você não faz nada direito.
네가 난 너무나 걱정돼
Nega nan neomuna geokjeondwae
Eu estou muito preocupado com você.
**
정말 괜찮겠니 내가 네 옆에 없어도
Jeonmal kwaenchangenni, naega ne yeope eobseodo?
Você vai ficar realmente bem sem eu estar ao seu lado?
외로움 많이 타는 네가 혼자가 돼 버려도 넌
Oero'um mani taneun nega, honjaga dwae beoryeodo neon
Mesmo estando sozinha, você se sentirá muito solitária.
정말 괜찮겠니 가끔은 너와 다퉈 줄
Jeonmal kwaenchangeni, gakkeumeun neowa datwo jul
Ficará realmente bem sem alguém pra discutir às vezes?
실 없는 농담으로 너와 웃어줄, 사람 없어도 너만 괜찮다면
Sil eomneun non'dameuro neowa useojul saram eobseodo neoman kwaenchandamyeon
Você ficará bem se estiver sem uma pessoa com quem brincar e sorrir?
~~~~
Think of it twice 다시 잘 생각해 봐
Think of it twice, dasi jal saengakae bwa
Pense duas vezes, pense nisso novamente.
(If you leave me) 내가 없어도 정말 괜찮을까 네가
If you leave me , neage eobseodo jeonmal kwaenchaneulkka nega?
Se você me deixar, você realmente ficará bem sem mim?
넌 나 없인 모든 게 너무 서투니까
Neon na eobsin modeun ge neomu seotunikka
Porque sem mim, você é totalmente desajeitada.
내가 알고 있는 넌 어린애 같으니까
Naega algo inneun neol eorinae gateunikka
Porque conheço você, você é como uma criança.
Where are you going? Why you wanna go?
Aonde você vai? Por que queres ir?
어딜 가려고 Oh, Oh 왜 가려고
Eodil garyeogo OhOh wae garyeogo
Aonde você vai? Oh Oh~ Por que queres ir?
그러다 끝내 울음이 터진 너 이런 너 보고 어떻게 널
Geureoda kkeutnae ureumi teojin neo ireon neo bogo eottoke neol
No final, você começa a chorar. Então, o que devo fazer agora?
보낼 수 있겠어 많이 흐트러질 텐데 너
Bonael su itgesseo mani heuteurojil tende neo
Como posso deixá-la ir? Você vai desmoronar.
Repete *
Repete **
조금 이기적이어도 돼
Jogeum igijeogi'eodo dwae
É bom para você ser um pouco egoísta.
네가 나를 떠나서도 힘들지 않을 수 있을 때까지
Nega nareul tteonaseodo himdeulji aneul su isseul ttaekkaji
Até o momento que não for difícil para você depois de me deixar
더 머물러도 돼
Deo meomulleodo dwae
Você pode ficar mais
Stay with me baby. Stay with me baby
Fica comigo, baby. Fica comigo, baby.
Don't go. Don't leave me baby. Take ma hand
Não vá. Não me deixe. Segure minha mão.
Stay with me baby, Stay with me baby
Fique comigo. Fica comigo.
Don't go. Don't leave me baby
Não vá. Não me deixe.
Repete **
hangul ~ http://m.daum.net/
Nenhum comentário:
Postar um comentário