3 de out. de 2015

Jay Park (ft. Hoody) – Solo


Baby 솔직할게 yeah
Baby, eu vou ser sincero.
나 조금 당황했어 yeah
Eu estou um pouco encabulado.
이런 경우는 처음이야 나한테 yeah
Esta é a primeira vez que isso acontece comigo
지금 어쩔 줄을 몰라 nah
Eu não sei o que fazer neste momento.
나 원래 반대 입장이야
Eu estou sempre do lado oposto.
나를 만나려고 다들 줄 서있는데
Todo mundo se junta para me ver.

근데 니가 나타나서 멘붕 상태야
Mas dessa vez você que aparece e eu fico atordoado.
내 자존심 갖다 버리고 와
Eu descarto o meu orgulho.
I don’t care 널 갖고 싶어 baby
Tô nem aí, eu quero te ter.
우리 부모님이 반대하셔도
Meus pais podem até serem contra.
친구들이 바보라고 해도
Meus amigos podem até me chamar de bobo.
I don’t care 널 갖고 싶어 baby
Mas tô nem ai, eu quero te ter.

솔로이길 바래
Eu espero que esteja solteira.
나도 얼마 전에 싱글 됐으니까, 너를 너무 원해
Eu que fiquei solteiro um tempo atrás, te quero bastante.
제발, 솔로이길 바래
Por favor, eu espero que esteja solteira.
내가 바쁘더라도, 니가 원한다면 바로 은퇴할게
Sou ocupado, mas se quiser, me aposentarei.
제발 솔로이길 바래
Por favor, espero que esteja sozinha.
솔로이길 바래 솔로이길 바래 yeah
Espero que esteja solteira.
솔로이길 바래 솔로이길 바래 솔로이길 바래 yeah
Espero que esteja solteira.
You got me like o0o0 You got me like o0o0 (2x)
Você me tem.

Single lady 누가 물을 땐
Quando alguém me perguntava se eu estava solteira
난 그냥 거짓말로 아니라 했어 baby
eu simplesmente mentia que não estava.
oh 하지만 내 앞에 진심인듯한 널 볼 땐
mas quando te vejo na minha frente, eu falo a verdade.
Baby I’m solo from now on
Baby, eu estou sozinha a partir de agora.

모르겠어 진심인 건지
Não sei se isso é real.
한순간의 착각인 건지
Se é ilusão de um momento.
I don’t know 왜 날 갖고 싶어? Baby
Não sei. Por que você me quer?
얼마나 많은 여자들이 널 만나려고 줄을 서있는지
Há tantas mulheres na fila tentando te ver.
I do know 그래서 불안해
Não sei, por isso estou insegura.

다 괜찮아 그냥 솔로이길 바래 girl
Tudo bem, eu só espero que você esteja sozinha, garota.
Aladdin and jasmine ill show u a whole new world
Aladin e Jasmin mostrarão a você um mundo novo.
매직 카펫 위에 올라타 girl
Pule no meu tapete mágico, garota.
걱정하지 마 따라와 baby 보여줄게 많은 걸
Não se preocupe, me siga, baby. 
Muitas coisas irei lhe mostrar.
콩깍지는 아닌 것 같애
Não é como se isso fosse um amor carente.
이름도 모르지만 baby 사랑해
Não sei o seu nome, mas te amo.
Nothing on you I just wanna know yo name
Nada sobre você, só quero saber o seu nome.
첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 babay
Pode não ser a primeira, mas será a última.

솔로이길 바래
Eu espero que esteja sozinha.
나도 얼마 전에 싱글 됐으니까 너를 너무 원해
Eu que fiquei solteiro um tempo atrás, te quero bastante.
제발 솔로이길 바래
Por favor, eu espero que esteja sozinha.
내가 바쁘더라도 니가 원한다면 바로 은퇴할게
Sou ocupado, mas se quiser, me aposentarei.
제발 솔로이길 바래
Por favor, espero que esteja sozinha.
솔로이길 바래 솔로이길 바래 yeah
Espero que esteja solteira.
솔로이길 바래 솔로이길 바래 솔로이길 바래 yeah
Espero que esteja solteira.
You got me like o0o0 You got me like o0o0 (2x)
Você me tem.

Um comentário:

sara disse...

Que lacre 👏👏

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home