3 de out. de 2015

Jo Jung Suk - Gimme a chocolate

Oh my ghost Ost


상콤한 이 밤 난 또 그대 얼굴이 자꾸 떠올라요
Continuo lembrando do seu rosto hoje de novo nesta doce rua.
오늘도 술맛이 달겠네
Hoje também está delicioso o gosto da bebida.
La La La La La La
Um 나도 나를 잘 몰라요
Eu nem sequer estou me reconhecendo bem.
달콤한 카푸치노 같은 그대는 내 눈에는 엔젤
Você é igual um cappuccino doce, um anjo aos meus olhos.
이 내맘을 그대도 알런지 모르것다, 몰라요
Não sei se você sabe do meu sentimento, não sei.
한없이 맑았던 그대의 눈빛이 그리워요 나의 그대
Estou sentindo falta dos seus olhos infinitamente claros, minha querida.

Gimme a Chocolate Gimme a Vitamin
Dê-me chocolate, dê-me vitamina.
그대는 새콤달콤 나의 엔돌핀
Você é a minha doce endorfina.
Gimme a Chocolate Gimme a Vitamin
Dê-me chocolate. Dê-me vitamina.
그대와 함께 영원히
Contigo estarei eternamente

못난이 인형같은 얼굴도
Mesmo que seu rosto seja igual ao rosto de uma boneca feia,
내 눈에는 무조건 미스콜이야
 ao meus olhos, você é a Miss Coreia.
알잖아 너희들도 모르겠는데 알거야  알아줘
Eu não sei, mas vocês sabem, sabem.
 유난히 밝았던 그대의 곁으로 달려가요 지금 나는
Neste momento estou indo correndo para o seu lado tão brilhante.

Gimme a Chocolate Gimme a Vitamin
Dê-me chocolate, dê-me vitamina.
그대는 새콤달콤 나의 엔돌핀
Você é a minha doce endorfina.
Gimme a Chocolate Gimme a Vitamin
Dê-me chocolate. Dê-me vitamina.
그대와 함께 영원히
Contigo estarei eternamente

Gimme a Chocolate Gimme a Vitamin
Dê-me chocolate, dê-me vitamina.
그대는 새콤달콤 나의 엔돌핀
Você é a minha doce endorfina.
Gimme a Chocolate Gimme a Vitamin
Dê-me chocolate. Dê-me vitamina.
그대와 함께 영원히
Contigo estarei eternamente

그대와 함께 이밤을 우
Estarei contigo esta noite
You are my Sunshine
Você é o meu raio de sol
Forever
Para sempre


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home