29 de set. de 2015

Sik-K - Better Life



안된다고 말을 했지 
But I don't give up
I’m gon make it
For better life better life
Better life. For my better life
Better life

Dizem que é impossível
Mas eu não desisto.
Eu vou fazer isso.
Por uma vida melhor
Vida melhor. Por uma vida melhor.

하고 싶은 게 많아. 사고 싶은 게 많아
So I will be the famous. Famous rapper
Then I’m livin’ better life. Better life
Then I’m livin’ my better life
my better life
Mo’ money mo’ fame new J’s

Quero fazer bastante coisa. Quero comprar bastante coisa.
Então, eu serei famoso. Um rapper famoso
E eu viverei uma vida melhor. Uma vida melhor
Eu viverei a minha vida melhor
Dinheiro, fama, novo J's

돌아다니기에도 더 큰 무대
Andar em um palco gigante.
방금 Tag 뗀 새 옷에 
Em roupas de marca em lançamento
신발은 까만 Rick Owens
Sapatos pretos Rick Owens
다들 더 많은걸 원하고 
Os outros tem muitos desejos
좀 더 빠른걸 원해
Querem as coisas urgentemente.
But 난 좀 더 다른걸 원해 
Mas eu quero algo um pouco mais diferente
그래서 매일 매일 작업해
É por isso que eu trabalho todo dia

Because time clocks anyway. Do not waste your day
Pois o tempo passa de qualquer forma. Não desperdice o seu dia.

난 무조건 열심히만
Me esforço de forma incondicional
하지않고 똑똑하게 일해 
Sou sério e trabalho de forma inteligente
또 다른 기회들을 위해서
Para as outras oportunidades
I push hard with passion. I have fun with this
Me entrego ao máximo com paixão. Me divirto com isso.
Yeah I have fun with this boi
Sim, me divirto com isso.

안된다고 말을했지
But I don't give up
I’m gon make it
For better life better life
Better life. For my better life
Better life

Dizem que é impossível
Mas eu não desisto.
Eu vou fazer isso
Por uma vida melhor
Vida melhor. Por uma vida melhor.

하고 싶은 게 많아. 사고 싶은 게 많아
Quero fazer bastante coisa
Quero comprar bastante coisa

So I will be the famous. Famous rapper
Then I’m livin’ better life, better life
Then I’m livin’ my better life, my better life
For my better life

Então, eu serei famoso. Um rapper famoso
E eu viverei uma vida melhor. Uma vida melhor
Eu viverei a minha vida melhor

I’ll put me on the plane
It takes me to the place I want
One day I’ll let come plane

Me colocarei em um avião
que me levará a lugares que eu quero
Um dia eu virei de avião.

내 꿈 아직 갈 길이 멀어
Meus sonhos ainda tem um longo caminho a percorrer
Ain’t got no time for hol’up
Não tenho tempo para esperar
누군 말해 넌 여전히 어려
Alguém me disse que eu ainda sou jovem
그걸 알기 때문에 
Sei disso, por isso
시간을 못 버려
não perco tempo.

그래 난 부모님의 노후대책
Sim, eu sou a aposentadoria dos meus pais.
그래서 더 빡세게 노래해
É por isso que eu canto mais vigorosamente,
근데 엄마는 이 음악을 도대체
embora a minha mãe esculache a música.
누가 들어주고 틀어줄지 모르겠대, but I keep dreaming
Eu não sei quem dá ouvidos a isso, mas eu continuo sonhando.

이젠 진지해져 버린 나의 취미 난 솔직히 알고 있었어
Agora o meu hobby está ficando sério. Eu sinceramente sabia disso.
Uh yeah I really got none
Eu nada tenho, mas
확실히 난 획신이 갔어
definitivamente tenho a rapidez divina.

3년 전에 내가 미리봤던
Três anos atrás eu tive uma visão
내 미래와 점점 가까워졌어 uh
previ que o meu futuro estava bem mais próximo
내 미래가 더 궁금해져
Quero saber mais do meu futuro
Now I’m chillin’ with your rap stars
Agora eu estou arrepiado com seus astros do rap
난 우주에 있어
Estou no universo.
But it’s okay
Mas tudo bem
내 실패 is not on option
Meu fracasso não é opcional
난 기대만하기 때문에
Pois tenho expectativas.
I rap you understand
Eu discuto, você entende

Yeah I want that
좋은 차, 예쁜 여자. 
셀 수 없이 많은 돈과 성공
And goes on and on

Eu quero isso
Um carro bacana, uma linda mulher.
Um monte de dinheiro e sucesso.
E ir adiante.

안된다고 말을했지
But I don’t give up. I’m gon make it
For better life better life, 
better life For my better life, better life
하고 싶은 게 많아. 사고 싶은 게 많아
So I will be the famous , famous rapper
Then I’m livin’ better life. Better life
Then I’m livin’ my better life, my better life

Dizem que é impossível
Mas não desisto. Eu vou fazer isso.
Por uma vida melhor. Vida melhor.
Quero fazer bastante coisa. Quero comprar bastante coisa
Então, eu serei famoso. Um rapper famoso
E eu viverei uma vida melhor. Uma vida melhor
Eu viverei a minha vida melhor

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home