27 de set. de 2015

MONSTA X - Amen


I wanna love you baby
Quero te amar, baby
오 널 위해 노래하게 해줘 Yeah
Oh~ deixa eu cantar para você.
I wanna kiss you baby
Quero te beijar, baby.
내가 너의 남자라 말해줘 Yeah
Diga que eu sou seu homem.

이 거리 위를 걷자
Vamos caminhar por essa rua.
다들 부러워할 거야
Todos ficarão com inveja.
오늘 넌 내게 말해 사랑한다 할거야
Diga-me hoje que você vai me amar

오늘이 가기 전에 네가 내 품 안에 들어왔으면 해
Te quero em meus braços até o dia de hoje acabar.
누구 보다 널 원해.
Te desejo mais do que ninguém.
 I want you baby
Te quero, baby
매일 난 니가 내 여자였으면 해
Quero você para ser a minha mulher todo dia.
오늘도 나 기도해 Yeah Amen
Hoje de novo eu oro. Amém.

왠지 모르게 나 네 앞에 있으면 괜히 작아지는 것 같애
Por alguma razão que desconheço, 
parece que fico pequeno quando estou ao seu lado.
근데 보고 싶어 now
Mas quero te ver agora.
두근두근 대는 내 심장 널 향해 뛰네
Este meu descompassado coração bate por você.

왠지 모르게 나 네 앞에 있으면 괜히 작아지는 것 같애
Por alguma razão que desconheço, 
parece que fico pequeno quando estou ao seu lado.
너무 보고 싶어 now
Mas quero te ver agora.
두근두근 대는 내 심장 널 향해 뛰네
Este meu descompassado coração bate por você.

너의 예쁜 눈을 보고서 대체 누가 아무일 없겠어
Eles nada fazem quando veem os seus lindos olhos.
저기 좀 봐, 봐
Olhe lá, olhe.
남자들 다, 다
Todos aqueles homens
너 하나만 쳐다보잖아
estão de olhos fixos em você.

섹시한 니 다릴 두고서
Estão de olho em suas lindas pernas,
대체 누가 다른걸 보겠어
eles não olham outra coisa.
저기 좀 봐, 봐
Olha lá
남자들 다, 다
Todos aqueles homens,
나에게는 전부 적이야
todos eles são meus inimigos.

오늘이 가기 전에 네가 내 품 안에 들어왔으면 해
Te quero em meus braços até o dia de hoje acabar.
누구 보다 널 원해. 
Te desejo mais do que ninguém.
I want you baby
Te quero, baby.
매일 난 니가 내 여자였으면 해
Quero você para ser a minha mulher todo dia.
오늘도 나 기도해 Yeah Amen
Hoje de novo eu oro. Amém.

I want you, girl
Te quero, garota
너를 어떻게 하면 널 가질 수 있을까
O que eu faço para poder te ter?
아직 내 마음 다 보여 줄 수 없지만
Eu ainda não fui capaz de demonstrar todo meu sentimento, mas
너를 위해 모두다 해줄 수 있어 예
 posso fazer tudo por você 

하루에 한번씩은 니 미소가 떠올라
Lembro do seu sorriso pelo menos uma vez por dia.
어딜 봐도 너 같은 여자는 없을 거야
Para onde quer que eu olhe, não há uma mulher igual você.
너를 생각 하면 나 심장이 떨려와
O meu coração sacode quando penso em você.
이 세상에 너보다 예쁜 여잔 없을 거야
Não há uma mulher mais linda que você neste mundo.

오늘이 가기 전에 네가 내 품 안에 들어왔으면 해
Te quero em meus braços até o dia de hoje acabar.
누구 보다 널 원해. 
Te desejo mais do que ninguém.
I want you baby
Te quero, baby.
매일 난 니가 내 여자였으면 해
Quero você para ser a minha mulher todo dia.
오늘도 나 기도해 Yeah Amen
Hoje de novo eu oro. Amém.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home