내 집에서 나가 Right now
Saia da minha casa agora
너 내 집에서 나가 Right now
Saia da minha casa agora mesmo.
내 집에서 나가 Right now right now
Saia da minha casa agora mesmo.
숨 막혀 너의 모든 게 다. Get out
Tudo em você me sufoca. Saia.
요즘 넌 내 친구보다 대화를 안 해
Hoje em dia eu converso mais com meus amigos do que com você.
날 너무 잘 알아서, 이해하려고 노력 안 해
Você me conhece muito bem, mas não tente me entender.
그렇게 할 말이 없는지
Você não tem algo a me dizer?
내게 물어봐 요즘 어떤지
Me pergunte como eu estou hoje.
어이없지 정말 궁금한 것 같진 않아서
É inacreditável. Nem parece que você está curioso.
나는 대답해... 그냥 그래
Me responda.... apenas.
널 만나면 꼭 무언가에 묶여있는 기분
Quando te conheci, eu me senti presa.
첫 만남의 그 설렘 이해 안 되는 기분
A emoção do primeiro encontro foi uma sensação que eu não entendia.
당장 헤어져도 아쉬울 것 같지 않은 기분
Mesmo que a gente termine, não terei um sentimento de perda.
이젠 둘보다는 혼자가, 더 나을 것 같은 기분
Agora, além de sozinha, me sinto bem melhor.
내 집에서 나가 Right now
Saia da minha casa agora mesmo.
자꾸 억지로 맘에 없는 말도 하지 마
Não fique dizendo coisas que não sente.
All I know is 시간이 아깝다는 것
Tudo o que sei é que tempo é algo precioso
그리고 배워야 할 건 사랑을 마감하는 법
E que eu preciso aprender como terminar o amor.
내 집에서 나가 Right now
Saia da minha casa agora
너 내 집에서 나가 Right now
Saia da minha casa agora mesmo.
내 집에서 나가 Right now right now
Saia da minha casa agora mesmo.
숨 막혀 너의 모든 게 다. Get out
Tudo em você me sufoca. Saia.
오늘은 좀 피곤한데
Hoje eu estou um pouco cansado.
제발 내버려 두면 안 돼
Por favor, você não pode me deixar sozinho?
나를 몰아세우기만 하는데, 너와 무슨 말을 해?
Você que fica me perturbando, o que digo a você?
나 지금 화가 나려고 하네
Estou irritado agora, você está irritante.
오늘따라 좀 거슬리네
Estou um pouco aborrecido.
못난 사람 취급받는 건 난 못 참겠는데
Não aguento ser tratado como uma pessoa ruim.
지나가는 사람들을 붙잡고 물어봐 이 상황을
Eu seguro as pessoas que passam e pergunto sobre a situação.
너 괜한 사람 피곤하게
Você é uma pessoa que me cansa.
나 지금 졸려와, 내일 얘기해
Estou cansado agora, conversamos amanhã.
사랑이란 어쨌다고
Sobre o amor?
이러쿵저러쿵... 모르겠고
É isso, é aquilo... Não sei.
너 오늘따라 짜증 나게
Você está chata hoje
나 그냥 먼저 잘게
Vou dormir primeiro.
내 집에서 나가 Right now
Saia da minha casa agora
너 내 집에서 나가 Right now
Saia da minha casa agora mesmo.
내 집에서 나가 Right now right now
Saia da minha casa agora mesmo.
숨 막혀 너의 모든 게 다. Get out
Tudo em você me sufoca. Saia.
갑자기 왜 이래?
O que há de errado contigo?
후회할 거야 내일 분명해
Você vai se arrepender amanhã.
그만 진정해, 잠깐 앉아
Se acalme, sente-se por um momento.
우리 좀만 얘기해
Vamos conversar um pouco.
뭘 더 얘기해 됐어
O que mais temos que conversar?
소리치기 전에 그만해
Pare antes que eu levante a voz.
나다운 건 뭔데 빨리 나가
O que tem eu? Saia logo.
우리 이제 그만해
Vamos terminar as coisas agora.
언제는 우리 집이라며 너와 함께 있어 달라며
Quando eu e você estávamos juntos em casa,
자꾸 나를 탓하는데
você ficava me culpava direto.
네 맘이 변한 거잖아
Foi você quem mudou de ideia.
자꾸 재촉하지 좀 마
Pare de me apressar.
누가 오기라도 하나 봐
Acho que tem alguém se aproximando.
이제는 매달려도 내가 너를 떠날 거야
Agora, mesmo que se pendure em mim, eu vou te deixar.
내 집에서 나가 Right now
Saia da minha casa agora
너 내 집에서 나가 Right now
Saia da minha casa agora mesmo.
내 집에서 나가 Right now right now
Saia da minha casa agora mesmo.
숨 막혀 너의 모든 게 다. Get out
Tudo em você me sufoca. Saia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário