1 de abr. de 2016

Bii - Back in time (逆時光的浪)

기도할게 행복하길 사랑했다
Eu que te amei, vou rezar pela sua felicidade.

回家的路 像是迷失了方向
É como se você tivesse perdido o rumo de casa.
想念的人 但卻忘記了模樣
Como uma pessoa desaparecida, 
mas que esqueceram como essa pessoa é.

我在等待什麼呢?
O que eu estou esperando? 
也許我在等待
Talvez o que eu esteja esperando
是一種永遠沒有結果的緣份
é um tipo de destino que nunca acabe.

你走的路 是我想念的地方
O caminho por onde você vai é o lugar que eu perdi.
或許我們 總是忽略了對方
Talvez porque a gente sempre ignorou um ao outro.

我還等待什麼呢?也許我在等待
O que eu estou esperando? 
Talvez o que eu esteja esperando
是一種永遠無法取代的緣份
é um destino que nunca acabe.

每當我逆著時光 搜尋你的臉龐
Toda vez que eu volto no tempo, procurando pelo seu rosto
回憶是人海的浪. 穿越不了遠方
Vem uma onda de pessoas na lembrança. 
Não posso ficar muito distante.
親愛的等我好嗎?
Querida, espere por mim, está bem? 
靠近我左心房
Fique ao lado do meu coração. 

我在這, 我在這, 我在這, 別忘了
Eu estou aqui. Estou aqui. Não se esqueça.
天亮了 雨停了 失去了 我還等著
É madrugada, a chuva passou. Estou perdido
e ainda te esperando.

你走的路 是我想念的地方
O caminho por onde você vai, é o lugar que eu perdi.
或許我們 總是忽略了對方
Talvez porque a gente sempre ignorou um ao outro.

我還等待什麼呢?也許我在等待
O que eu estou esperando? Talvez eu esteja esperando
是一種永遠無法取代的緣份
um destino que nunca acabe.

이제는 멀리서, 바라봐야겠지 그대 예쁜미소
Agora eu ficarei de longe, observando o seu lindo sorriso.
이제는 여기서, 기도해야겠지 그대 행복하길
Agora eu ficarei aqui, rezando pela sua felicidade.
미련없이 떠나줄게 Baby 잊지마 사랑했음을, my Love
Sem arrependimentos eu irei embora, mas baby,
não esqueça que eu te amei, meu amor.

每當我逆著時光 搜尋你的臉龐
Sempre que eu volto no tempo, procurando pelo seu rosto.
回憶是人海的浪 穿越不了遠方
Vem um mar de pessoas na lembrança. 
Eu não posso me afastar muito.
親愛的等我好嗎?靠近我左心房
Querida, espere por mim, está bem? 
Fique perto do meu coração.

我在這 我在這 我在這, 別忘了
Eu estou aqui, estou aqui. Não se esqueça.
天亮了 雨停了 失去了 我還等著.
É madrugada. A chuva parou. Estou perdido. 
Ainda estou te esperando.
我還等著. 我還等著
Ainda estou te esperando.

我在這 我在這 我在這 別忘了
Eu estou aqui. Estou aqui. Não se esqueça.
天亮了 雨停了 失去了 我還等著.
É madrugada. A chuva parou. Estou perdido. Ainda estou te esperando.
我還等著. 我還等著
Eu ainda estou te esperando.

나…아직도

Eu ainda...

2 comentários:

EnylRednaw disse...

Amei!!!! Seu blog é ótimo!!! Parabéns!!!

Drica Nunes disse...

Obrigada!!! :D

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home