2 de abr. de 2016

Eric Nam - Love song



하나, 둘…
Um, dois...

작은 기타 하나와 아름다운 너
더 이상 아무것도 바랄 게 없어
I’m Still Dreaming
이런 날이 내게도 거짓말처럼 찾아왔어
Oh My God Ooops! Baby
천사가 떨어진 줄 알았어 난…

Só você, linda e delicada.
Eu não desejo mais nada.
Eu ainda estou sonhando
Esse dia chegou para mim como uma mentira.
Oh, minha nossa!
Bem que eu sabia que anjos caíam do céu.

I Love You. I Love You
나 정말 약속 할게요 
Oh! 변하지 않을게요
I Love You. I Love You
소중한 사랑을 선물해 준 너에게
하루에도 수백번 해주고 싶은 말
I Love You

Te amo. Te amo.
Eu realmente prometo a você
que eu nunca vou mudar.
Te amo. Te amo.
De presente eu lhe dou o meu precioso amor.
Centenas de vezes ao dia eu quero lhe dizer...
Eu te amo.

모델 뺨치는 몸매와 작은 얼굴
어쩜 그렇게 완벽할 수가 있니
You’re So Pretty. You’re So Sexy
부끄럽게 말하는 모습도 예뻐
Oh My God Ooops! Baby
인형이 말하는 줄 알았어 난…

O seu rosto pequeno e o seu corpo de modelo
Como pode existir alguém assim tão perfeito?
Você é tão linda. Tão sensual.
Sinto-me envergonhado em dizer que você é linda.
Oh, minha nossa!
Bem que eu sabia que bonecas podiam falar.

I Love You I Love You
나 정말 약속 할게요 
Oh! 변하지 않을게요
I Love You I Love You
소중한 사랑을 선물해 준 너에게
하루에도 수백번 해주고 싶은 말
I Love You

Te amo. Te amo.
Eu realmente prometo a você
que eu nunca vou mudar.
Te amo. Te amo.
De presente eu lhe dou o meu precioso amor.
Centenas de vezes ao dia eu quero lhe dizer...
Eu te amo.

때론 부족한 게 많은 나지만
사랑 표현에도 서툰 나지만
나는 너밖에 없어. 정말 너밖에 없어
평생 너 하나만 사랑할거야 Oh~!

Sou falho em demonstrar sentimentos.
Sou desajeitado em expressar meu amor.
Mas só tenho você. Eu realmente só tenho você.
É só você que vou amar nesta vida.

사랑해. 널 사랑해
아무리 말해도 부족한 그 말 Oh!

Te amo. Te amo.
Não importa quantas vezes eu diga, não é o suficiente.

I Love You. I Love You
소중한 사랑을 선물해준 너에게
하루에도 수백번 해주고 싶은 말
너를 보며 수천번 해주고 싶은 말
I Love You…

Te amo. Te amo.
De presente eu lhe dou o meu precioso amor.
Centenas de vezes ao dia eu quero lhe dizer
Quero lhe dizer várias vezes olhando para você
que eu te amo.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home