20 de ago de 2016

Jung Ho (2much) - You're pretty (넌 예뻐)

Doctors Ost
널 원해 
마치 알람 울리듯
내 심장 연애세포 깨워주는 너
넌 예뻐 숨막히듯이
뭘 해도 너는 예뻐
Oh my Oh my girl

Quero você.
Igual ao som de um alarme,
é assim que você desperta meu coração.
Você é linda, me deixa sem ar
Tudo que você faz é lindo
Minha garota

너밖에 모른대 내 맘은 그렇대
아침 점심 저녁 매일
내 눈에는 매일 너만 보여
보이니 내가 보이니
너의 몸짓 눈짓이
내게 말하잖아 사랑한다고

O meu coração só reconhece você
No café da manhã, no almoço e à noite. Todo dia.
É só você que eu vejo todo dia.
Você vê? Você me vê?
Seus gestos, seus olhos
me dizem que você me ama

눈부셔 카멜레온처럼 
수시로 그때 그때 변해가는 너
넌 예뻐 숨막히듯이
뭘 해도 너는 예뻐
Oh my Oh my girl

Você brilha. Você é como um camaleão 
que muda de tempo em tempo.
Você é linda, me deixa sem ar.
Tudo que você faz é lindo
Minha garota

너밖에 모른대 내 맘은 그렇대
아침 점심 저녁 매일
내 눈에는 매일 너만 보여
보이니 내가 보이니
너의 몸짓 눈짓이
내게 말하잖아 사랑한다고

O meu coração só reconhece você
No café da manhã, no almoço e à noite. Todo dia.
É só você que eu vejo todo dia.
Você vê? Você me vê?
Seus gestos, seus olhos
me dizem que você me ama

SICK하게 토라지는 까칠함도 좋아
나의 운명을 바꿔줄
넌 너무나 예뻐

Eu gosto até quando você fica enjoada e mau humorada.
Você mudou o meu destino. 
Você é tão linda.

너밖에 모른대 내 맘은 그렇대
아침 점심 저녁 매일
내 눈에는 매일 너만 보여
보이니. 내가 보이니
너의 몸짓 눈짓이
내게 말하잖아 사랑한다고

O meu coração só reconhece você
No café da manhã, no almoço e à noite. Todo dia.
É só você que eu vejo todo dia.
Você vê? Você me vê?
Seus gestos, seus olhos
me dizem que você me ama.

I just wanna fall in love
hey ya forever
보이니. 내가 보이니
I just wanna fall in love

Eu só quero me apaixonar
eternamente
Você vê? Você me vê?
Eu só quero me apaixonar.

Nenhum comentário:

Postar um comentário