15 de jun. de 2017

Hyuna - 365 fresh



F.R.E.S & H so fresh
F.R.E.S & H ’til death
F.R.E.S & H what’s left
F.R.E.S & H everybody say

그저 그런 것들은
내게 너무나도 평범해
이제 새로운 것보다 더 새로운 게 필요해
자 바꿔 말해
너가 좋아하는 것들로
여긴 가득해

As coisas andam tão mornas.
Comuns demais para mim.
Agora eu preciso de algo mais do que novo.
Deixa eu mudar as coisas.
Das coisas que você gosta
este lugar está cheio.

매일 똑같은 색을 좀 바꿔봐
오늘 오마주는 카멜레온
우린 서로 다른 젊은 영혼과 삶을 가졌었고 
태초부터 대대로 함께 노는 거야 끼리끼리
DJ 접시 더 휘끼휘끼
여긴 허세 없는 natural
유기농 100%
Let’s go get’em get’em

Mude esta cor que é a mesma de todo dia.
Hoje, em homenagem ao camaleão.
Levamos uma vida e alma jovem e diferente.
Desde o começo brincávamos juntos
O DJ girando mais os discos.
Nada de fingimento aqui. Seja natural.
Vamos lá agitar.

딱 봐도 나는 너를 위한 A to Z
잠들어있던 six sense
나 때문에 눈을 뜨게
Player champagne showtime

Olha só. Sou de A a Z para você.
O seu sexto sentido que estava dormindo
acordará por minha causa.
É hora de jogar champanhe.

I’m 365 so fresh 하나부터 열까지
여긴 뭘 해도 느낌 오지
I’m 365 so fresh 우린 하늘 위까지
날아오르는 이 기분 so free

Renovo o ano inteiro. De A a Z
Tudo que eu faço, gera um sentimento.
Renovo o ano inteiro. Em direção ao céu
nós vamos. Tal sensação é tão libertadora.

I’m 365 so fresh 지구부터 달까지
Everybody say fresh 밤새도록 끝까지
Everybody say fresh 제로부터 백까지
Everybody say fresh
I’m 365 so fresh

Renovo o ano inteiro. Da terra até a lua.
Falem em renovar. Até o fim da noite.
Falem em renovar. De zero a cem.

And you can take it
그냥 고개 끄덕거리고 날 따라 하면 돼
I can take it 어렵지 않아
어서 날 따라 shake your head
계속 shake your head

Você aguenta.
Você só precisa levantar a cabeça e me seguir
Eu posso fazer isso. Não é difícil.
Venha, me siga. Balance a cabeça.
Continue balançando a cabeça.

이 끝이 없는 달도 취한 이 밤에
잠들어있던 six sense
나 때문에 눈을 뜨게
Player champagne showtime

Até a imensa lua está embriagada nesta noite
O seu sexto sentido que estava dormindo
acordará por minha causa.
É hora de jogar champanhe.

I’m 365 so fresh 하나부터 열까지
여긴 뭘 해도 느낌 오지
I’m 365 so fresh 우린 하늘 위까지
날아오르는 이 기분 so free
I’m 365 so fresh

Renovo o ano inteiro. De A a Z
Tudo que eu faço, gera um sentimento.
Renovo o ano inteiro. Em direção ao céu
nós vamos. Tal sensação é tão libertadora

F.R.E.S & H so fresh
F.R.E.S & H ’til death
F.R.E.S & H what’s left
F.R.E.S & H, S & H

I’m 365 so fresh 하나부터 열까지
여긴 뭘 해도 느낌 오지
I’m 365 so fresh 기분 좋게 끝까지
하나 빠짐없이 이 춤을 끝까지

Renovo durante o ano inteiro. De A a Z
Tudo que eu faço, gera um sentimento.
Renovo durante o ano inteiro. Em direção ao céu
nós vamos. Tal sensação é tão libertadora

I’m 365 so fresh 지구부터 달까지
Everybody say fresh 밤새도록 끝까지
Everybody say fresh 제로부터 백까지
Everybody say fresh
I’m 365 so fresh

Renovo durante o ano inteiro. Da terra até a lua.
Falem em renovar. Até o fim da noite.
Falem em renovar. De zero a cem.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home