Lee Jong Suk - Come to me [내게 와]

While you were sleeping Ost

멍하니 너를 떠올려 네가 했던 말들에

그저 웃음만 짖는 나는

시간이 가도 이렇게

너와 있고 싶은 마음

네 생각들뿐인걸 babe

Lembro de você e das palavras que você me dizia
 e eu simplesmente sorrio.
O tempo vai passando
E o meu coração quer estar contigo

Ele só pensa em você, meu bem

거친 빗물이 널 아프게 해도

막아줄 수 있을 때까지 안아줄 테니까

아픈 시련이 네 앞을 막아도

너의 웃는 모습을 난 꼭 지켜줄 테니까

 A chuva forte pode machucar você,
então eu te abraçarei até eu conseguir impedir isto.
Mesmo que a dor bloqueie o seu caminho,
eu protegerei o seu semblante alegre.

네가 다가와 지금 내게 와

내 눈 속에 너만 있으니

내 손을 믿어봐

지금 나 시간 앞에서 눈을 감아

baby 너의 두 눈이 되어줄게

Venha. Venha para mim agora
É só você que existe em meus olhos.
Confie nas minhas mãos
Neste momento eu fecho os seus olhos para o tempo
Querida, eu serei os seus olhos.

익숙한 길을 걸어도 너와 함께 있으면

전혀 다른 세상이고

기억해 나는 이렇게 작은 편지를 적어

너의 모습을 그려놓네

Quando caminho contigo por uma rua familiar,
o mundo inteiro fica diferente.
Lembre-se que enquanto eu escrevo uma pequena carta
eu imagino o seu rosto.

해가 저문 밤이 앞을 가려도

하늘 끝의 별들을 모아 네게 줄 테니까

때론 슬픈 마음이 너를 울려도

그런 모든 순간들까지 안아줄 테니까

O sol se põe e a noite irá bloquear a sua visão,
então eu pegarei as estrelas do céu e entregarei a você.

A melancolia fará você chorar às vezes,
então, neste momentos, eu irei te abraçar.

네가 다가와 지금 내게 와

내 눈 속에 너만 있으니

내 손을 믿어봐

지금 나 시간 앞에서 눈을 감아

baby 너의 사랑이 될게

Venha agora para mim
Só existe você em meus olhos
Confie em minhas mãos
Agora, neste momento, eu fecho seus olhos para o tempo
Baby, eu serei o seu amor