Lee Hyun - Even when I close my eyes (눈을 감아도)

Please come back mister Ost

눈을 감아도. 다시 눈을 감아도

우리 짧았던 그 기억이 지워지지가 않아

계속 네 이름들만 멍하니 불러본다

사랑해 사랑해

Eu fecho os olhos. Fecho os olhos de novo

Mas as nossas curtas lembranças não se apagam.

Eu continuo meio distraído, chamando pelo seu nome.

Te amo Te amo.

떠나지마. 날 두고 가지마

네가 없는 하루 자꾸 울 것만 같아

너무 아프잖아.

너 올 것 같잖아 정말 다시 눈을 감으면 네가

Não vá embora. Não me deixe.

Pois sem você, sinto que chorarei constantemente todos os dias.

Seria algo doloroso demais. 

Quando fecho os olhos, é como se você estivesse de fato voltando.

텅 빈 가슴을 자꾸 움켜지면서

오늘 하루를 또 하루를 나는 웃지 못해요

많이 힘들었나요 내가 부족했나요

미안해 미안해

Seguro o meu vazio coração enquanto

Passo outro dia sem conseguir sorrir.

Foi difícil demais? Falhei em alguma coisa?

Me desculpe. Desculpe.

떠나지마. 날 두고 가지마

네가 없는 하루 자꾸 울 것만 같아

너무 아프잖아.

너 올 것 같잖아 정말 다시 눈을 감으면 네가

Não vá embora. Não me deixe.

Pois sem você, sinto que chorarei constantemente todos os dias.

Seria algo doloroso demais. 

Quando fecho os olhos, é como se você estivesse de fato voltando.

사랑해 사랑해 네가 듣지 못해도

내 마음은 항상 너야

오직 단 한 사람은 난 너뿐이야

이젠 너 없이는 모든 게 필요 없어

Te amo Te amo. Mesmo que não me ouça

O meu coração será sempre seu.

Você é a única pessoa para mim.

Agora que estou sem você, tudo perde o sentido.

떠나지마. 날 두고 가지마

네가 없는 하루 자꾸 울 것만 같아

너무 아프잖아.

너 올 것 같잖아 정말 다시 눈을 감으면 다시

눈을 감으면 네가 보여

Não vá embora. Não me deixe.

Pois sem você, sinto que chorarei constantemente todos os dias.

Seria algo doloroso demais. 

Quando fecho os olhos de novo, é como se você estivesse de fato voltando.

Quando eu fecho os olhos, eu vejo você.