Lee Hong Gi & Yoo Hwe Seung - Still love you (사랑했었다)

잊지 마. 잊지 마

우리 헤어질 때 힘들던 그날의 인사를

울지 마. 울지 마

부디 행복해 줘. 나의 사랑 안녕

Não se esqueça. Não se esqueça

do difícil adeus daquele dia em que terminamos.

Não chore. Não chore.

Por favor, seja feliz. Adeus, meu amor.

사랑해. 사랑해. 내가 더 사랑해

이제 두번 다시

너에게 해줄 수 없는 말

Te amo. Te amo. Te amo.

Hoje, pela segunda vez

eu não consigo dizer estas palavras a você.

너만. 너만. 너만 

사랑했던 나의 전부였었던

널 아프게 해서 미안해 미안해 

다시 돌아갈 수 없지만

난 너만 난 너만 난 너만

많이 사랑했었다

Só você. Só você. Só você

foi o meu amor, o meu tudo.

Me desculpe, me desculpe por te-la feito sofrer.

Embora eu não possa reverter as coisas,

 foi só você, só você, só você

quem eu muito amei.

하지 마. 하지 마. 추억도 하지 마

아픈 내 가슴아

Não faça. Não faça. Não faça lembranças,

meu doloroso coração.

미워해. 미워해. 이젠 널 미워해

너를 잊으려면 이럴 수밖에 없으니까

Odeio. Odeio. Agora eu te odeio.

Porque a única coisa que posso fazer é te esquecer.

너만 너만 너만

사랑했던 나의 전부였었던

널 아프게 해서 미안해 미안해 

다시 돌아갈 수 없지만

난 너만 난 너만 난 너만

Só você. Só você. Só você

foi o meu amor, o meu tudo.

Me desculpe, me desculpe por te-la feito sofrer.

Embora eu não possa reverter as coisas,

 foi só você, só você, só você...

너는 내 가슴에 문신처럼 새겨져

지우려 해봐도

지울 수 없는, 내 사랑아

Você está gravada em meu coração igual tatuagem

Mesmo tentando te esquecer,

é impossível esquece-la, meu amor.

너만 너만 너만

기다린다, 너무 아픈 사랑아

많이 보고 싶다

미안해 미안해
난 아직 너를 사랑해

난 너만 난 너만 난 너만 

기다린다

É só você. Só você. Só você

que eu espero, meu tão doloroso amor.

Sinto tanto a sua falta.

Me desculpe. Me desculpe,
mas eu ainda te amo.

É só você. Só você. Só você

que eu espero.