어디든 좋아 우리 오늘밤 떠나볼래? 떠나볼래?
Eodideun joha uri oneul bam teonabollae? Tonabollae?
Todo lugar está legal. Que tal sairmos hoje a noite? Que tal sairmos?
하늘은 파랗고 별은 가득한 그런곳에 그런곳에
Haneureun parago byeoreun gadeukan geureon gose, geureon gose
Um céu azul cheio de estrelas, um lugar assim.
A-yo, A-yo
조금만 더 달려 거의 온 것 같아
Jogeuman deo dallyeo, geoye on geot gata
Correndo um pouco mais, acho que estamos quase lá
A-yo, A-yo
겁먹지는 말고 여기 내가 있어
Geomeojineun malgo, yeogi naega isseo
Não tenha medo, eu estou aqui
힘껏 달려 멈추지마
Himkkot dallyeo, meomchujima
Corra com firmeza, não pare
내 손을 잡고 이제 천천히 눈 떠봐
Nae soneul jabgo ije cheoncheoni nun tteobwa
Segura a minha mão, agora abra lentamente os olhos
너무 놀라지마. U ready?
Neomu nollajima. You ready?
Não se surpreenda. Você está pronta?
*
날 따라 뛰어봐 Run,
Nal ttara ttwi'eobwa run,
Corra, siga-me
처음부터 Hello Hello, E-yo
Cheo'eum buteo hello hello, e-yo
Desde o começo. Olá Olá
이대로 너와 나 Run, 이 손을 놓지 말아요, E-yo
Idaero neowa na run, i soneul noji marayo e-yo
Correndo assim, você e eu, não solte as mãos
**
호기심 가득한 너의 그 두 눈에
Hogishim gadeukan neoye geu du nune
Para estes seus olhos cheios de curiosidade
더 많은 걸 보여주고파
Deo maneun geol boyojugopa
Eu mostrarei muito mais
여기서 너와 나 Now, 시간을 멈춰버려요, E-yo
Yeogiseo neowa na now, shiganeul meomchwobeoryeoyo e-yo
Aqui agora, você e eu, vamos parar o tempo
날 따라와
Nal ttarawa
Siga-me
엉뚱한 상상 모두 가능해
Eonttungan sansang modu ganeun'hae
Uma louca imaginação é totalmente possível
그게 뭐든, 그게 뭐든
Geuge mwodeun, geuge mwodeun
Qualquer uma que seja, qualquer uma que seja
동화속 환상 그저 여기선
Donhwasog hwansang geujeo yeogiseon
Uma fantasia de conto de fadas neste lugar
일상이 돼, 일상이 돼
ilsangi dwae, ilsangi dwae
Uma rotina diária
A-yo, A-yo,
다시 한 번 네게 빠져들고 있어
Dashi hanbeon nege ppajyeodeulgo isseo
Eu estou outra vez apaixonado por você
A-yo, A-yo,
너란 아인 정말 신기한 것 같아
Neoran ain jeonmal shingihan geot gata
Eu acho você realmente fascinante
Repete *
Repete **
한번만 꼬집어봐
Hanbeonman kkojibeobwa
Belisca-me uma vez
이게 다 꿈이라면, 꿈에서 깨지 않길
Ige da kkumiramyeon, kkumeseo kkaeji angil
Se tudo isso for um sonho, eu não quer acordar dele
널 만난 순간부터 얼마나 흘렀을까, 기억이 나질 않아
Neol mannan sungan buteo eolmana heulleosseulkka? Gi'eogi najil ana
Quanto tempo tem se passado desde que te conheci? Eu não lembro.
Repete *
시간을 뒤집어 첨으로 돌아가
Shiganeul twijibeo cheomeuro doraga
Voltar o tempo ao início
내 마음을 전해주고파
Nae ma'eumeul jeonaejugopa
E falar do meu sentimento
여기서 너와 나 Now,
Yeogiseo neowa na now,
Aqui agora, você e eu,
시간을 멈춰버려요, E-yo
Shiganeul meomcheobeoryeoyo e-yo
Vamos parar o momento
날 따라와
Nal ttalawa
Siga-me
Nenhum comentário:
Postar um comentário