Hotel King Ost
한 걸음 더 가까이에서 그대 숨결 느끼고 싶은데 baby
Han georeum deo gakkai'eseo, geudae
sumkyeol neukkigo shipeunde, baby
Eu quero dar um passo mais perto e
sentir a sua respiração, baby
움직이지 못하는 내 모습에 괜히 심술만 부리네요
Umjigiji mothaneun nae moseube, kwaeni shimsulman burineyo
Mas eu fico imóvel e isso me deixa irritado.
깊어만 가는 한숨이 내 얘기를 대신하지만
Gipeoman ganeun hansumi nae yaegireul daeshinajiman
Estes meus profundos suspiros contam a minha história
그댄 아무것도 모르죠
Geudae amugeotto moreyjeo
embora você não saiba de nada.
그저 바라볼 수밖에 없어서
Geujeo barabol su bakke obseosseo
Por me ser permitido apenas te olhar
외로운 마음도 느껴질 수 없다는 걸
Oero'un ma'eumdo neukkyeojil su eoptaneun geol
Este solitário coração também não pode sentir.
사랑한단 말은 못해도
Saran'handan mareun mothaedo
Mesmo sem poder dizer que te amo
손잡을 순 없어도
Son jabeul sun eobseo
Sem poder segurar as suas mãos
항상 곁에 머물게요
Hansang gyeote meomulgeyo
Eu vou sempre estar do lado
그대 힘이 들 때면 조용히 내게 다가와
Geudae himi deul ttaemyeon, joyonhi naege dagawa
Quando houverem dificuldades, venha tranquilamente para mim
슬쩍 어깨에 기대요
Seuljeok eokkae-e gidaeyo
e se encoste em meus ombros
그대 눈에 맺힌 눈물이 내 가슴을 찢는 것 같은데 baby
Geudae nune maechin nunmuri, nae gaseumeul jineun geot gateunde baby
Estas lágrimas em seus olhos cortam o meu coração, baby
그댈 안아 줄 수 없는 슬픔이 초라한 나를 비웃게 해요
Geudael ana jul su eomneun seulpeumi chorahan nareul bi'uge haeyo
E a tristeza de não poder te abraçar está a caçoar de mim
얼어붙었던 내 안에 소리 없이 녹아 들어와
Eorobuteotteon nae ane sori eobshi noga deureowa
Silenciosamente você veio e derreteu o meu interior congelado
한 송이 꽃이 되 준 그대
Han songi kotchi doe jun geudae
Você se tornou uma singela flor
그저 바라볼 수밖에 없어도 닿을 수 없어도
Geujeo barabol su bakke eobseodo, daheul su eobseodo
Mesmo que me reste só poder te olhar, sem poder tocar
그대 있어 행복해요
Geudae isseo haenbokaeyo
Eu sou feliz porque você está feliz.
사랑한단 말은 못해도 손잡을 순 없어도
Saranhandan mareun mothaedo, son jabeul sun eobseodo
Mesmo sem dizer que te amo, mesmo sem poder segurar suas mãos
항상 곁에 머물게요
Hansang gyeote meomulkeyo
Eu vou ficar sempre do lado
그대 힘이 들 때면 조용히 내게 다가와
Geudae himi deul ttaemyeon, joyonhi naege dagawa
Quando houverem dificuldades, venha tranquilamente para mim
슬쩍 어깨에 기대요
Seuljeok eokkae-e gidaeyo
e se encoste em meus ombros
사랑한단 말은 못해도 손잡을 순 없어도
Saranhandan mareun mothaedo, son jabeul sun eobseodo
Mesmo sem dizer que te amo, mesmo sem poder segurar suas mãos
내가 지켜줄게요 이제는 울지 말아요
Naega jikyeojulkeyo. Ijeneun ulji marayo
Eu te protegerei. Agora, não chore.
그대 외롭지 말아요
Geudae oeropji marayo
Não fique sozinha
Nenhum comentário:
Postar um comentário