쓸쓸하던 그 골목을 당신은 기억하십니까
Seulseulhadeon geu golmogeul danshineun gi'eokashimnikka?
Você lembra daquele solitário beco?
지금도 난 기억합니다
Jigeumdo nan gi'eokamnida.
Eu ainda me lembro dele.
사랑한단 말 못하고 애태우던 그 날들을
Saranhandan mal mothago haete'udeon geu naldeureul
Dos dias de ansiedade quando eu não conseguia dizer 'te amo'
당신은 알고 있었습니까
Danshineun algo isseoseumnikka?
Você tinha conhecimento deles?
철 없었던 지난 날의 아름답던 그 밤들을
Cheol eobsseotteon jinan nare areumdapteon geu bamdeureul
Aquelas belas noites do passado, quando éramos infantis
아직도 난 사랑합니다
Ajigdo na saranhamnida
Eu ainda amo.
철없던 사람아
Cheol eopteon sarama
Você, infantil
그대는 나의 모든 것을 앗으려 하나 무정한 사람아
Geudaeneun naye modeun geoseul aseuryeo hana, mujeonhan sarama
Você tentou tirar tudo de mim, homem sem coração
수줍어서 말 못했나
Sujupeoseo mal mothaenna?
Não conseguia falar por ser tímido?
내가 싫어 말 안했나
Naega shireo mal anaenna?
Ou você não gostava de mim?
지금도 난 알 수 없어요
Jigeumdo nan al su eobseoyo.
Eu ainda não consigo entender.
이 노래를 듣는다면 나에게로 와주오
I norereul deuneundamyeon, na-egero waju'o
Assim que você ouvir esta música, venha para mim
그대여 난 기다립니다
Geudaeyeo, nan gidarimnida
Querido, eu estou a esperar.
무정한 사람아
Mujeonhan sarama
Você, pessoa sem coração
이 밤도 나의 모든 것을 앗으려 하나 철 없던 사람아
I bamdo naye modeun geoseul aseuryeo hana, cheol eopteon sarama
Até mesmo a noite está tentando tirar tudo de mim. Você, infantil
오늘 밤도 내일 밤도 그리고 그 다음 밤도
Oneul bamdo, nae'il bamdo, geurigo geu da'eum bamdo
Hoje a noite, amanhã à noite e na outra noite.
영원히 난 기다립니다
Yeonwonhi na gidarimnida
Eu estarei a esperar eternamente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário