행복한 것만 떠올리는거,
Haenbokan geot-man teollineungeo,
Pensar só em coisas alegres
그게 어려워 난 그게 잘 안돼
Geuge eoryeowo, nan geuge jal andwae
Isso é difícil, eu não sou bom nisso.
나 혼자만 많이 다른 사람일까
Na honjaman mani dareun saramilkka?
Eu sou a única pessoa diferente?
난 잘못된걸까
Nan jalmottwingeolkka?
Há algo errado comigo?
솔직한 그 맘을 입밖으로 내는
Soljikan geu mameul ibbakkeuro naeneun
Falar com sinceridade no coração
그게 어려워. 난 그게 잘 안돼
Geuge eoryeowo. Nan geuge jal andwae
Isso é difícil. Eu não sou boa nisso.
행복한 척 웃어왔던 나를 알까
Haenbokan cheok useobwatteon nareul alkka?
Você sabia que eu sorria fingindo alegria?
나만 이럴까
Naman ireolkka?
Só eu sou assim?
*
덜 완벽한 내 모습 괜찮아
Deol wanbyeokan nae moseub, kwaenchana
A minha aparência é imperfeita, mas tudo bem.
좀 다른 듯한 너도 괜찮아
Jom dareun deuthan neodo, kwaenchana
Você também é um pouco diferente, mas tudo bem.
서로 다른 모습으로 바라보는 두 사람
Seoro dareun moseubeuro baraboneun du saram
Duas pessoas que se olham de um jeito diferente.
우리 함께 있을 때 아름다워
Uri hamkke isseul ttae areumdawo
É bonito quando nós estamos juntos.
~~~~
~~~~
힘이 든다고 다 털어놓는거
Himi deundago da teoreononeungeo
Criar coragem e revelar tudo
그게 어려워 난 그게 잘 안돼
Geuge eoryeowo. Nan geuge jal andoe
Isso é difícil. Eu não sou boa nisso.
나약한 날 알면 외면을 할까봐
Nayakan nal almyeon wimyeoneul halkkabwa
Creio que você vai cair fora se perceber a minha fraqueza
실망을 할까봐
Shilmangeul halkkabwa
Creio que vai se decepcionar.
아픈걸 감추고 늘 웃으려 하는
Apeungeol gamchugo neul useoryeo haneun
Ocultar a dor e ficar o tempo todo sorrindo
그게 어려워. 난 그게 잘 안돼
Geuge eoryeowo. nan geuge jal andoe
Isso é difícil, eu não sou bom nisso.
차가운 내 모습 아마 겁이 많아서 이런지 몰라
Chaga'un nae moseub ama geobi manaseo ireonji molla
Eu agia frio talvez porque eu estava com muito medo.
덜 완벽한 내 모습 괜찮아
Deol wanbyeokan nae moseub, kwaenchana
A minha aparência é imperfeita, mas tudo bem.
좀 다른 듯한 너도 괜찮아
Jom dareun deuthan neodo, kwaenchana
Você também é um pouco diferente, mas tudo bem.
서로 다른 모습으로 바라보는 두 사람
Seoro dareun moseubeuro baraboneun du saram
Duas pessoas que se olham de um jeito diferente.
우리 함께 있을 때
Uri hamkke isseul ttae
Quando nós estamos juntos.
더 많이 흔들려도 괜찮아
Da mani heundeullyeodo, kwaenchana
Mesmo se ficarmos mais agitados, tudo bem.
더 불안해질 때도 괜찮아
Deo buranhaejil ttaedo, kwaenchana
Mesmo se ficarmos mais nervosos, tudo bem.
너와 내가 함께라는 그 아름다운 말
Neowa naega hamkkeraneun geu areumda'un mal
Era bonito eu e você juntos.
우리 나랑 이렇게 걷는거야
Uri narang ireoke geonneungeoya
Caminhando assim.
느린듯, 천천히, 걸어가는 너와 내 발걸음
Neurin deut, cheoncheoni, georeoganeun neowa nae balgeoreum
Os nossos passos iam lentamente, devagar
멀리서, 가까이, 바라보면서
Meolliseo, gakkai, barabomyeonseo
Para nos olhamos de longe, de perto.
덜 완벽한 내 모습 괜찮아
Deol wanbyeokan nae moseub, kwaenchana
A minha aparência é imperfeita, mas tudo bem.
좀 다른 듯한 너도 괜찮아
Jom dareun deuthan neodo, kwaenchana
Você também é um pouco diferente, mas tudo bem.
서로 다른 모습으로 바라보는 두 사람
Seoro dareun moseubeuro baraboneun du saram
Duas pessoas que se olham de um jeito diferente.
우리 함께 있을 때
Uri hamkke isseul ttae
Quando nós estamos juntos.
Repete *
Nenhum comentário:
Postar um comentário