Huh Gak – One person

BIG OST

이대로 끝나버릴 것만 같아서.

Idaero kkeut na beoril geotman gataseo.

Como se as coisas fossem acabar dessa forma.

그대가 숨어버릴 것만 같아서.

Geudaega sumeo beoril geotman gataseo.

Como se você fosse se esconder.

자꾸만 보네요, 그대만 보네요.

Jakkuman boneyo... Geudaeman boneyo.

Então, continuo olhando... olhando só para você.

멍한 바보처럼.

Meon'han babo cheoreom.

Como um bobo desnorteado.

이렇게 커져가는 마음이 난 두려워.

Ireoke keojyeoganeun maeumi nan duryeoweo.

Tenho medo deste sentimento aumentar ainda mais.

오늘도 모른 척 그댈 지나치려 해도.

Oneuldo moreun cheok geudael jinachiryeo haedo.

Hoje mais uma vez, eu tento te ignorar ao passar por você.

눈물이 흘러서. 내 심장이 터질 것 같아서.

Nunmuri heulleoseo. Nae simjangi teojil geot gataseo.

Mas as lágrimas logo surgem. O coração parece que vai explodir.

이젠 그대 얼굴 그대 이름 온종일 그리는데

Ijen geudae eolgul geudae ireum onjongil geurineunde.

Agora eu desenho o seu rosto e seu nome todo o dia.

**

사랑해요 그대 그아픔 까지 함께 할게요

Saran'haeyo geudae geu apeum kkaji hamkke halgeyo.

Eu te amo e estarei contigo até nas suas dores.

힘든 이 세상에 날 웃게 해준 한 사람

Himdeun i sesange nal utge haejun han saram.

És a única pessoa que me fez sorrir nesse mundo difícil.

혹시 나 그대내게 오는 길 어렵다면.

Hokshi na geudae naege oneul gil eoryeoptamyeon

Se por ventura for difícil para você vir para mim

그냥 서 있어요 내가 그대에게 갈테니.

Geunyang seo isseoyo naega geudae'ege galteni.

Então permaneça onde está pois eu irei até você.
~~~~

이렇게 커져가는 마음이 난 두려워.

Ireoke keojyeoganeun maeumi nan duryeoweo.

Tenho medo deste sentimento aumentar ainda mais.

오늘도 모른 척 그댈 지나치려 해도.

Oneuldo moreun cheok geudael jinachiryeo haedo.

Hoje mais uma vez, eu tento te ignorar ao passar por você.

눈물이 흘러서. 내 심장이 터질 것 같아서.

Nunmuri heulleoseo. Nae simjangi teojil geot gataseo.

Mas as lágrimas logo surgem. O coração parece que vai explodir.

이젠 그대 얼굴 그대 이름 온종일 그리는데

Ijen geudae eolgul geudae ireum onjongil geurineunde.

Agora eu desenho o seu rosto e seu nome todo o dia.

Repete * 

아파도 웃음이 나요 그대만 생각하면.

Apado useumi nayo geudaeman saenggakamyeon. 

Ainda que isso doa, eu sorrio quando penso em você.

견딜 수 있죠. 버틸수있죠. 나는 .

Gyeoldil su ittjyo. Beotil su ittjyo. Naneun

Eu posso suportar isso. Eu posso resistir. Eu posso

Repete *