Suzy - I still love you

Big OST

벌써 눈물이 아닌 줄 알면서 왜 자꾸 눈물이
Beolsseo nunmuri anin jul almyeonseo wae jakku nunmuri?
Sei que eu já não deveria chorar, mas porque continuo chorando?
널 향한 마음이 제멋대로 나를 나를 너에게 보내는걸
Neol hyan'han maeumi jemeottaero nareul nareul neo'ege bonaeneungeol.
O meu coração age como quer em sua direção, me levando até você.

너무 아프다 나만 이런 감정을 갖고 있는 게
Neomu apeuda naman ireon gamjeongeul gatgo inneun ge
Isso dói tanto e eu sou a única que se sente assim.
니가 나를 바라보지 않는 게
Niga nareul baraboji anneun ge
Você nem olha para mim.
이런 내가 넌 불편하겠지만
Ireon naega neon bulpyeonhagetjiman
E embora você esteja desconfortável comigo

*
그래도 사랑해, 너를 사랑해
Geuraedo saran'hae, neoreul saran'hae
Eu ainda amo você, eu amo você.
다른 건 몰라도 내가 널 원해
Dareun geon mollado, naega neol wonhae
Eu não sei de mais nada, só sei que te quero.
다가가려 할수록 가까워만 질수록
Dagagaryeo hal surok, gakkaweoman jil surok
Quando eu tento me aproximar, chegar mais perto,
도망치는 니가 날 외롭게 하는걸
Domangchineun niga nal oeropge haneungeol
Você foge e me deixa sozinha.

눈물이 멈추지 않아 않아요
Nunmuri meomchuji ana anayo.
As minhas lágrimas não param.
멀어지면 안돼 안돼 안돼요
Meoreojimyeon andwae andwae andwaeyo
Você não pode, não pode se distanciar.
도망치지 말아줘, 돌아서지 말아줘 나에게서 제발
Domanchiji marajweo. Doraseojil marajweo na'egeseo jebal.
Por favor, não fuja. Não vire as costas para mim, por favor.
~~~~

서로 행복했던 너무 좋았었던 시간이 스쳐서
Seoro haenbokaetteon neomu johasseotteon shigani seuchyeoseo
Porque os nossos momentos felizes continuam passando por mim.
죽도록 후회 할것만 같아서 지금 너에게 난 할말이 있어
Jukdorok huhoe hal geotman gataseo, jigeum neo'ege nan halmari isseo

Por sentir que me arrependirei disso até a morte, tenho algo a lhe dizer neste momento.

Repete *

니가 돌아오고 싶을 때 그때 내게 돌아와도 돼
Niga dora'ogo sipeul ttae, geuttae naege dorawado dwae

Sempre que você quiser voltar, você pode voltar para mim
널 사랑하니까
Neol saran'hanikka.

Porque eu amo você

날 사랑 안 해도 나는 괜찮아
Nal sarang an haedo naneun kwaenchana.

Eu estou bem mesmo você não me amando
널 볼수 있다면 뭐든 난 좋아
Neol bol su itdamyeon, mweodeun nan joha.

Se eu poder apenas ver você, seja como for, eu aceito.
사랑하면 할수록 깊어지면 질수록
Saran'hamyeon hal surok, gipeojimyeon jil surok,

Quanto mais te amo e mais profundo se torna,

멀어지는 니가 나는 너무 두려워

Meoreojineun niga naneun neomu duryeoweo

Mais você se distancia, e isso me assusta.

눈물이 멈추지 않아 않아요
Nunmuri meomchuji ana anayo.

As minhas lágrimas não param.
멀어지면 안돼 안돼 안돼요
Meoreojimyeon andwae andwae andwaeyo.

Você não pode, não pode se distanciar.
도망치지 말아줘. 돌아서지 말아줘 나에게서 제발
Domangchiji marajweo. Doraseoji marajweo na'egeseo jebal.

Por favor, não fuja. Não vire as costas para mim, por favor.