25 de jul. de 2019

Jung Daehyun - Empty (feat. Jaehan - Spectrum)


아침이 오면, 아무런 생각 없이 
숨죽인 내 모습 뒤로 한채
거칠게 내뱉는 한숨 

Sempre que amanhece, eu esvazio minha mente,
recomponho a minha respiração
e solto fortes suspiros.

수많은 시간 속에
잊혀질 기억 속에
닫혀버린 맘을 위로 한채로

Foram nestes inúmeros momentos;
Foram com as lembranças esquecidas
que eu confortei este reservado coração.

시들고 썩어버린
늦은 밤 공허함이
괴로워 괴로워

Murcha e arruinada ficou
a noite profunda. Há um vazio.
Estou sofrendo, sofrendo.

혼자만 남겨진 내가 아프니까
멈춰버린 시간 속에 나야
서툴러 지나쳐버린 아름답던 그때가
그리워 나 그리워 이제

Estou sofrendo sozinho e abandonado.
Estou preso no tempo que parou.
Aqueles lindos momentos ficaram para trás.
Sinto sua falta neste momento.

조용하게 하루가 흘러
깊은 밤이 또 찾아오면
그쳤던 아픔들이
또다시 날 찾아와
괴로워, 괴로워

Os dias passam tranquilos,
mas quando a noite chega,
a dor que tinha parado
me encontra outra vez.
Eu sofro, sofro.

혼자만 남겨진 내가 아프니까
멈춰버린 시간 속에 나야
서툴러 지나쳐버린 아름답던 그때가
그리워 나 그리워 이제

Estou sofrendo sozinho e abandonado.
Estou preso no tempo que parou.
Aqueles lindos momentos ficaram para trás.
Sinto sua falta neste momento.

지나쳐간 내 삶에 그 모든 것들이
그리움 사이로 흩어져 날아가
시간이 가면 갈수록
난 자꾸만 겁이 나
이대로 다 사라질까 봐

Tudo o que houve em minha vida
voa para longe junto com a saudade.
Quanto mais o tempo passa,
mais o medo continua.
Acho que tudo desaparecerá dessa forma.

혼자만 남겨진 내가 아프니까
멈춰버린 시간 속에 나야
서툴러 지나쳐버린 아름답던 그때가
그리워 나 그리워 이제

Sofro por estar sozinho, abandonado.
Estou preso no tempo que parou.
Aqueles lindos momentos ficaram para trás.
Sinto sua falta neste momento.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home