26 de jul. de 2019

Jung Dae Hyun - When You Call



항상 멀리서 널 지켜보는 그런 내 맘을 아나요
다가서려 해도 할 수 없는 그런 내 맘을 알까요

Você conhece este meu coração que sempre te protegeu de longe?
Você conhece este coração que não pode te tocar, mesmo próximo de você?

널 달래주고 싶었던 손
차마 그럴 수가 없었죠 
네게 있잖아 참 부러웠죠 
너의 옆자리 내가 될 수 있다면

Minhas mãos queriam te confortar,
mas me contive. Eu não podia fazer isso.
Eu que sentia ciúmes de você,
Se eu pudesse estar ao seu lado...

너와 나의 거리 딱 그만큼만
널 위로할 테니까 걱정하지 마
I Could Be a Best Friend For you
네게 좋은 친구가 돼줄게

Tanto esta nossa distancia
quanto você, eu cuidarei. Não se preocupe.
Eu posso ser um ótimo amigo para você.
Me tornarei um ótimo amigo para você.

언젠가 힘이 들 때면
내게 전화해 줘요
더는 울지 않게 내가 안아줄게요
언제나 네 편이 되어
너를 지켜줄게요
너 기댈 수 있게 어깰 빌려 줄게요
When you call everyday
Where You Go, 편할 때
언제든 전화해줘요 
내가 달려 갈게요
더는 울지 않게 내가 안아줄게요

Algum dia, quando estiver difícil,
ligue para mim, por favor.
Eu abraçarei você para que não chore mais.
Sempre estarei ao seu lado.
Eu irei te proteger.
Emprestarei meus ombros para que possa se encostar,
todos os dias, sempre que você ligar.
Aonde você for, no momento que sentir vontade,
ligue para mim, a qualquer momento.
Eu irei até você.
Vou te abraçar para que não chore mais.

난 가끔은 널 위로하면서도 
맘 한쪽은 헤어지길 바랬죠
널 힘들게 하는 걸 알면서도
미안해요. 전부 내 욕심이죠

Apesar de confortá-la às vezes,
o meu coração deseja que vocês terminem.
Eu complico você, eu sei disso. 
Me desculpe. Tudo isso é pura ganância minha.

너와 나의 거리 딱 그만큼만
널 위로할 테니까 걱정하지 마
I Could Be a Best Friend For you
네게 좋은 친구가 돼줄게

Tanto esta nossa distancia
quanto você, eu cuidarei. Não se preocupe.
Eu posso ser um ótimo amigo para você.
Me tornarei um ótimo amigo para você.

언젠가 힘이 들 때면
내게 전화해 줘요
더는 울지 않게 내가 안아줄게요
언제나 네 편이 되어
너를 지켜줄게요
너 기댈 수 있게 어깰 빌려 줄게요

Algum dia, quando estiver difícil,
ligue para mim, por favor.
Eu abraçarei você para que não chore mais.
Sempre estarei ao seu lado.
Eu irei te proteger.
Emprestarei meus ombros para que possa se encostar.

그 누구보다 더 널 위했던 이런 내 모습 하나만 기억해 줄래
괜찮아 넌 그냥 지금처럼 날 사랑하지 않아도 돼

Apenas lembre-se de minha pessoa que, mais do que ninguém, faz tudo por você.
Você até pode não me amar tal como agora. Não tem problema.

언젠가 힘이 들 때면
내게 전화해 줘요
더는 울지 않게 내가 안아줄게요
언제나 네 편이 되어
너를 지켜줄게요
너 기댈 수 있게 어깰 빌려 줄게요
When You Call EveryDay
Where You Go 편할 때
언제든 전화해줘요 내가 달려 갈게요
더는 울지 않게 내가 안아줄게요

Algum dia, quando estiver difícil,
ligue para mim, por favor.
Eu abraçarei você para que não chore mais.
Sempre estarei ao seu lado.
Eu irei te proteger.
Emprestarei meus ombros para que possa se encostar,
todos os dias, sempre que você ligar.
Aonde você for, no momento que sentir vontade,
ligue para mim, a qualquer momento.
Eu irei até você.
Vou te abraçar para que não chore mais.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home